Serangan udara menewaskan 18 orang dari satu suku, memicu perdebatan mengenai pilihan target Israel

KOTA GAZA, Jalur Gaza – Sasarannya adalah kepala polisi Gaza. Dia selamat dari serangan udara Israel terhadap rumah sepupunya dengan luka kritis, namun 18 anggota keluarga tewas, termasuk lima anak-anak dan remaja.

Serangan akhir pekan ini menyoroti definisi luas Israel mengenai sasaran militer dalam serangannya saat ini terhadap kelompok militan Islam Hamas. Pihak militer mengatakan target-target tersebut mencakup para aktivis senior Hamas dan rumah-rumah mereka, meskipun mereka bersikeras bahwa pihaknya melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan orang-orang yang berada di sekitar lokasi dengan memperingatkan mereka untuk mengungsi.

Namun, Kantor Urusan Kemanusiaan PBB mengatakan pada hari Minggu bahwa warga sipil merupakan mayoritas korban warga Palestina selama enam hari terakhir – 133 dari 168 orang tewas dan hampir setengah dari 1.100 orang terluka. Dan seorang peneliti hak asasi manusia mengatakan beberapa serangan Israel tampaknya melanggar aturan perang.

Isu mengenai target Israel menyentuh inti narasi yang saling bertentangan.

Warga Palestina – dan bukan hanya mereka yang setia kepada Hamas – mengatakan Israel menghukum 1,7 juta penduduk Gaza dan membunuh warga sipil tanpa mendapat hukuman. Situasi di Gaza “menjadi tidak dapat ditoleransi,” kata Presiden Palestina yang didukung Barat, Mahmoud Abbas, yang merupakan saingan lama Hamas, pada hari Minggu.

Israel menggambarkan serangannya terhadap Hamas sebagai pembelaan diri dan mengatakan pihaknya berusaha menghentikan serangan roket tanpa pandang bulu yang dilakukan kelompok tersebut terhadap komunitas Israel. Militan Gaza telah menembakkan lebih dari 800 roket dalam sepekan terakhir, mengganggu kehidupan di sebagian besar wilayah negara tersebut namun sejauh ini tidak menimbulkan korban jiwa, menurut militer Israel.

Seorang komandan senior militer mengatakan pada hari Minggu bahwa Israel berusaha menimbulkan kerusakan maksimum pada Hamas, yang merebut Gaza pada tahun 2007 dan bertujuan untuk menghancurkan Israel. Militer kadang-kadang menahan diri karena kekhawatiran terhadap warga sipil, kata perwira tersebut, yang mengatakan kepada wartawan tanpa menyebut nama, mengutip peraturan militer.

“Saya bisa membunuh lebih banyak lagi komandan Hamas, tapi cara saya bekerja sekarang konsisten dengan nilai-nilai dan hati nurani saya,” katanya.

Untuk menyoroti upayanya memperingatkan warga sipil, militer merilis rekaman panggilan telepon ke seorang penduduk di daerah yang akan dijadikan sasaran. Penelepon tersebut terdengar mengatakan dia berbicara atas nama tentara Israel.

“Anda berbicara bahasa Ibrani? Luar biasa,” katanya kepada orang Palestina di saluran lain – dalam bahasa Ibrani. Ia kemudian mengimbau warga mengungsi karena ada rumah yang hendak dijadikan sasaran. “Dalam lima menit kami akan mengebom,” kata orang Israel itu.

Anggota keluarga besar Taysir al-Batsh, kepala polisi Gaza, mengatakan mereka tidak menerima panggilan sebelum Israel menghancurkan rumah dua lantai salah satu sepupu kepala polisi tersebut pada Sabtu malam, tepat ketika jamaah berhamburan keluar dari masjid terdekat. . setelah salat magrib.

Al-Batsh berada dalam kondisi stabil di Rumah Sakit Shifa di Kota Gaza pada hari Minggu. Delapan belas anggota keluarganya meninggal, Dr. Ayman Sahabani di Syifa berkata.

Di antara korban tewas adalah pemilik rumah, Majed dan Amal al-Batsh, tujuh anak mereka yang berusia antara 13 hingga 28 tahun, dan seorang cucu perempuan berusia 2 tahun, menurut Pusat Hak Asasi Manusia Palestina. Di antara korban tewas juga terdapat dua anak lagi, berusia 7 dan 12 tahun, serta seorang remaja berusia 17 tahun dari cabang suku lainnya.

Anggota suku Kamel al-Batsh, 22, mengatakan dia mendengar serangan tersebut saat berada di masjid dan bergegas ke tempat kejadian.

“Dalam sekejap, tempat itu menjadi kumpulan debu dan kehancuran, bercampur dengan darah dan bagian tubuh,” katanya kepada sebuah stasiun radio.

“Sepupu saya yang bermain dengan saya… saat-saat suka dan duka bersama telah hilang,” kata al-Batsh. “Apa yang kita lakukan agar mereka mengincar klan kita? Apakah karena Paman Taysir? Dia tidak bersembunyi. Sejak hari pertama, dia bekerja sepanjang hari di jalan. Dia adalah komandan polisi yang peduli dengan keselamatan dan stabilitas masyarakat.” .”

Juru bicara tentara Israel, Letnan. kol. Peter Lerner, mengatakan kepala polisi menjadi sasaran, namun militan lain juga berada di daerah tersebut. Lerner mengatakan tidak jelas apakah peringatan telah diberikan sebelum serangan dan militer sedang menyelidiki masalah tersebut.

Lerner menuduh Hamas menggunakan warga sipil sebagai tameng manusia.

“Hamas memilih untuk beroperasi dan menyandera penduduk sipil Gaza,” katanya. “Jika mereka mempunyai ruang komando dan kendali dan ada ruang tunggu di sebelahnya, mereka menempatkan semua orang di gedung itu dalam bahaya.”

Namun, kelompok hak asasi manusia Israel B’Tselem menyebut Israel bereaksi berlebihan.

“Juru bicara resmi menyatakan bahwa cukup bagi seseorang untuk terlibat dalam aktivitas militer dengan menjadikan rumahnya (dan rumah tetangganya) sebagai target militer yang sah, tanpa membuat hubungan apa pun antara aktivitasnya dan rumah di mana ia dan keluarganya harus tinggal. buktinya,” kata B’Tselem. “Penafsiran ini tidak berdasar dan ilegal.”

Kelompok hak asasi manusia Palestina di Gaza mengatakan Israel telah secara langsung menargetkan setidaknya 171 rumah sejak dimulainya serangan.

Militer hanya akan mengatakan bahwa selain lokasi peluncuran roket dan fasilitas penyimpanan senjata, serangan tersebut juga menyerang 32 “fasilitas kepemimpinan Hamas, 29 infrastruktur komunikasi dan situs tambahan yang digunakan untuk kegiatan teroris.”

Bill van Esveld dari kelompok Human Rights Watch yang berbasis di New York mengatakan bahwa dalam beberapa kasus Israel tampaknya telah melanggar aturan perang, yang menyatakan bahwa pihak-pihak yang berkonflik hanya dapat menargetkan objek militer dengan kekuatan yang proporsional.

“Kami telah menyelidiki beberapa kasus yang terlihat seperti serangan ilegal,” katanya. “Dan kami sangat prihatin dengan serangan-serangan lain yang memakan banyak korban sipil, sering kali serangan terhadap rumah-rumah.”

___

Penulis Associated Press Yousur Alhlou dan Peter Enav di Yerusalem dan Ibrahim Barzak di Amman, Yordania berkontribusi pada laporan ini.