‘Slap in the Face’: Keputusan menyebabkan kenaikan pajak untuk setengah dari lilin. Kota, pajak batang untuk orang lain

La Conner, yang terletak di barat laut Washington, adalah kota yang terbagi – antara mereka yang harus membayar pajak atas pemerintah daerah, dan mereka yang tidak.

Situasi aneh berasal dari pengadilan yang mengatur status negara suku kota, dan khususnya sebuah komunitas yang dikenal sebagai Shelter Bay. Shelter Bay, yang terletak di antara kota itu sendiri dan diskusi tentang suku Swinomish, berisi hampir 1.000 rumah yang dimiliki atau disewa oleh orang non-India, di atas tanah yang dimiliki oleh pemerintah AS dan diadakan dalam kepercayaan untuk suku menjadi.

Tetapi Pengadilan Banding Sirkuit ke -9 di San Francisco memutuskan bahwa pemerintah daerah tidak boleh mengumpulkan pajak properti orang yang memiliki rumah atau bisnis yang dibangun di atas tanah kepercayaan suku, bahkan jika mereka bukan penduduk asli Amerika.

Di La Conner, keputusan ini melucuti 940 Paket Bay Shelter dari peran pajak, bersama dengan $ 1,8 juta dalam pendapatan pajak – yang mengalihkan beban pajak ke pemilik properti yang tersisa.

“Kami telah berusaha menjadi tetangga yang baik selama bertahun -tahun,” kata Larry McCormick, seorang penduduk La Conner seumur hidup. “Bagi saya, ini adalah tamparan di wajahnya.”

Itu memang tamparan di dompet. Banyak penduduk La Conner telah melihat pajak properti mereka naik 25 persen. Pergeseran pajak dibuat penting karena dua pertiga keluarga yang menggunakan sekolah, perpustakaan dan pemadam kebakaran sekarang bebas pajak.

Walikota City Ramon Hayes tidak akan mengkritik keputusan federal, tetapi ia mati -matian mencari bantuan federal dan langkah -langkah lain untuk mengisi lubang anggaran yang mengancam.

“Kami ingin keringanan pajak untuk warga negara kami, kami menginginkan pendidikan yang berkualitas dan berkelanjutan untuk siswa kami dan kami menginginkan keadilan di seluruh sistem,” kata Hayes.

Distrik La La Conner School memiliki tantangan terbesar. Hanya ada 750 siswa, dan properti yang dihapus dari pangkalan pajak sekolah memberikan $ 800.000 per tahun. Sekarang 500 anak -anak mendapatkan pendidikan publik, tetapi pajak properti orang tua mereka tidak akan mendukungnya.

Inspektur Tim Bruce tidak dapat merencanakan untuk tahun depan. Dia memiliki posisi guru untuk diisi dan hipotek $ 20 juta untuk membangun sekolah menengah baru, yang disetujui oleh pemilih sebelum putusan federal untuk membayar.

“Kami tidak pernah gagal pungutan pajak,” kata Bruce. “Dengan perubahan pajak, saya mulai mendengar dari beberapa orang bahwa mereka mungkin tidak mampu memilih” ya “karena mereka tidak mampu membelinya.”

Suku Swinomish berjanji untuk memberi sekolah hanya $ 400.000 untuk tahun ini, dan tidak ada dedikasi untuk mendukung sekolah di masa depan.

Ini tidak berarti bahwa penduduk Shelter Bay benar -benar keluar dari kait pajak. Suku sekarang menjadi otoritas pajak dan telah menaikkan pajak properti untuk penduduk Shelter Bay. Banyak pemilik rumah marah karena mereka tidak memiliki suara tentang kepemimpinan suku atau bagaimana uang pajak mereka dibelanjakan.

“Saya tidak berhutang di mana saya tidak memiliki perwakilan karena saya adalah warga negara Amerika dan saya dikenakan pajak tanpa hak konstitusional saya,” kata Jan Henrie, penduduk Shelter Bay.

Tetapi yang lain lebih bersedia membayar suku meskipun kurangnya transparansi dan akuntabilitas. “Itu tidak adil, tapi kami tidak adil kepada penduduk asli Amerika selamanya,” kata warga Shelter Bay Judy Booth. “Mereka mendapat akhir yang buruk dari perjanjian selamanya.”

Para pemimpin SWINOMISH STEM menolak permintaan dari Fox News untuk wawancara.

Kabupaten Snohomish memiliki Washington di negara bagian Washington di negara bagian Washington.

Putusan pengadilan ke -9 menelan biaya pajak properti provinsi $ 106 juta. Selain itu, bendahara provinsi telah memutuskan untuk mengkompensasi 1.200 pembayar pajak total $ 5 juta untuk pajak properti, yang telah dibayar selama tiga tahun terakhir.

Di antara mereka yang menerima pengembalian dana adalah raksasa ritel Walmart dan Home Depot. Setiap sewa tanah Tribal Trust untuk toko di gerbang penjualan. Sekarang semua pemilik properti membayar pajak kepada suku Tulalip. Pergeseran pajak kurang menyakitkan di Kabupaten Snohomish karena didistribusikan di antara lebih banyak pembayar pajak daripada di La Conner.

Menurut Biro Sensus AS, 424.000 orang non-India tinggal di tanah kepercayaan tanah. Baik Biro Urusan India maupun Biro Sensus tidak dapat mengomentari berapa banyak pajak yang saat ini membayar pajak properti kepada pemerintah daerah.