Studi Angkatan Laut: Sonar, ledakan dapat merusak lebih banyak kehidupan laut

Honolulu – Angkatan Laut AS mengatakan pelatihan dan pengujiannya dengan sonar dan bahan peledak mungkin dapat merusak lebih banyak lumba -lumba dan paus di perairan Hawaii dan California daripada yang diperkirakan sebelumnya.

Penelitian baru dan analisis yang lebih menyeluruh adalah bagian dari rancangan pernyataan dampak lingkungan pada pelatihan dan pengujian Angkatan Laut yang direncanakan untuk 2014-2018. Pemberitahuan tentang penelitian ini akan muncul di Daftar Federal pada hari Jumat.

Dalam penelitian ini, Angkatan Laut memperkirakan bahwa penggunaan bahan peledak dan sonar dalam satu tahun dapat menyebabkan lebih dari 1.600 kasus gangguan pendengaran atau cedera lainnya pada mamalia laut. Layanan memperkirakan bahwa penggunaan bahan peledak dapat secara tidak sengaja menyebabkan lebih dari 200 kematian bagi mamalia per tahun.

Analisis Angkatan Laut Lama–2009-2013 mencakup bahwa layanan tersebut dapat menyebabkan cedera atau kematian secara tidak sengaja menjadi sekitar 100 mamalia di Hawaii dan California, meskipun tidak ada kematian yang dilaporkan.

(Ringkasan)

Angkatan Laut tidak mengatakan bahwa itu akan melukai paus dan lumba -lumba saat mereka melatih pelaut dan menguji peralatan. Ini memberi tahu regulator publik dan lingkungan bahwa tindakan tersebut memiliki potensi untuk membahayakan atau mempromosikan reaksi terhadap hewan.

Armada mengambil berbagai langkah untuk mencegah kerusakan hewan, termasuk mematikan sonar ketika mamalia terlihat di daerah tersebut. Dikatakan bahwa jumlah aktual hewan yang terluka akan lebih rendah sebagai hasilnya.

Armada harus memberikan informasi kepada Layanan Perikanan Laut Nasional untuk mendapatkan izin untuk kegiatannya. Jika ini tidak berhasil dan kemudian menemukan bahwa mereka telah merugikan mamalia laut, itu akan ditemukan melanggar hukum lingkungan federal dan harus menghentikan pelatihan dan pengujian.

Beberapa alasan mengapa Angkatan Laut memprediksi dampak yang lebih besar adalah penggunaan penelitian baru tentang perilaku mamalia laut dan model komputer yang diperbarui yang memprediksi bagaimana sonar mempengaruhi hewan.

Angkatan Laut juga memperluas tingkat studinya untuk memasukkan hal-hal seperti pengujian sonar-sesuatu yang telah lama dilakukan para pelaut, tetapi tidak dianalisis dalam pernyataan dampak lingkungan terakhir Angkatan Laut. Analisis ini juga mencakup pelatihan dan pengujian di perairan antara Hawaii dan California untuk pertama kalinya.

“Setiap kali kita berayun melalui proses ini, kita menjadi lebih baik, kita terlihat lebih keras, kita menjadi lebih inklusif,” kata John Van Name, perencana lingkungan senior di Armada Pasifik Amerika.

Zak Smith, pengacara staf di Dewan Sumber Daya Alam, mengatakan ia mendorong Angkatan Laut untuk mengurangi ambang batas untuk tingkat sonar yang menemukan itu mempengaruhi paus yang diberikan – spesies yang sangat sensitif terhadap kebisingan.

Angkatan Laut mengatakan itu mengubah ambang batas karena penelitian menunjukkan bahwa paus bergerak dan merespons ketika terpapar tingkat suara yang lebih rendah daripada penelitian sebelumnya.

“Pandangan pertama saya menunjukkan bahwa ada langkah -langkah positif,” kata Smith setelah dengan cepat melihat dokumen 1.800 halaman. Namun dia mengatakan dia harus melihat detailnya sebelum memberikan penilaian lengkapnya.

Armada menggunakan sonar untuk mendeteksi kapal selam musuh, torpedo, tambang dan kemungkinan ancaman lainnya di bawah air. Operator Sonar mengirim pulsa suara melalui laut dan kemudian mendengarkan gema benda yang dipukul oleh gelombang suara.

Para ilmuwan mengatakan suara itu dapat mengganggu pola gizi mamalia laut. Suara itu juga bisa menakuti beberapa spesies paus, menyebabkan mereka muncul dengan cepat.