Taliban bertanggung jawab atas sejumlah besar kematian warga sipil

Meskipun ada kemarahan publik di Afghanistan atas serentetan kematian warga sipil di tangan pasukan AS dan NATO, dua laporan baru mengenai perang tersebut menunjukkan bahwa Taliban bertanggung jawab atas sebagian besar kematian warga sipil di Afghanistan.

PBB merilis sebuah laporan pada hari Rabu yang menunjukkan bahwa 2.777 warga sipil Afghanistan tewas dalam konflik di sana pada tahun 2010, 15 persen lebih banyak dibandingkan tahun sebelumnya. Tujuh puluh lima persen dari kematian ini, kata laporan itu, disebabkan oleh Taliban.

Jurnal Science merilis sebuah laporan pada hari Kamis berdasarkan data yang diberikan oleh pasukan sekutu pimpinan AS yang menunjukkan jumlah korban sipil Afghanistan jauh lebih sedikit – 2.537 jiwa pada tahun 2009 dan 2010 jika digabungkan – dan menghubungkan 80 persen kematian tersebut disebabkan oleh Taliban.

Namun penghitungan jumlah korban sipil menunjukkan bahwa meskipun Afghanistan menjadi lebih mematikan bagi warga sipil dalam beberapa tahun terakhir, hal ini bukan disebabkan oleh pasukan koalisi. Meskipun kematian warga sipil meningkat 19 persen dari tahun 2009 menurut angka militer dan 15 persen menurut penelitian PBB, “ada tanda-tanda bahwa ISAF telah menjadi kekuatan tempur yang lebih aman, tidak terlalu meremehkan penduduk lokal,” kata artikel majalah itu. “Meskipun jumlah korban tewas secara keseluruhan di Afghanistan meningkat, peningkatan tersebut bukan disebabkan oleh tentara.”

Menurut statistik militer, lebih dari 90 persen peningkatan kematian warga sipil tahun lalu disebabkan oleh pemberontak. Pada saat yang sama, data PBB menunjukkan penurunan sebesar 26 persen dalam jumlah warga sipil yang dibunuh oleh tentara, majalah Science melaporkan.

Namun PBB menemukan angka kematian warga sipil jauh lebih tinggi, yang menurut para pejabat militer disebabkan oleh PBB yang melaporkan kematian warga sipil di seluruh 34 provinsi, dibandingkan dengan militer, yang hanya menghitung kematian di wilayah dimana mereka melakukan observasi langsung. tentang tindakannya dapat membuat. Para pejabat juga mencatat bahwa para penyintas dan anggota keluarga sering mengklaim bahwa mereka yang terbunuh adalah warga sipil yang tidak bersalah, sementara militer menyatakan bahwa mereka adalah pemberontak.

Umum David Petraeus, komandan tertinggi AS di Afghanistan, mengatakan kepada Fox News dalam sebuah wawancara eksklusif minggu ini bahwa meskipun terjadi kecelakaan, AS telah melakukan pekerjaan yang mengesankan dalam mengurangi kematian akibat kecelakaan.

“Faktanya adalah pasukan kami dan mitra Afghanistan kami…pada tahun 2010…mengurangi korban sipil selama operasi kami sekitar 20 atau 21 persen,” kata Petraeus. “Ini adalah pencapaian yang sangat signifikan mengingat pasukan gabungan kami bertambah 100.000 orang selama periode itu dan jelas melakukan serangan yang sangat besar.”

Ketika jumlah kematian warga sipil terkait militer menurun, warga Afghanistan mulai memberikan pandangan yang lebih kritis terhadap tindakan Taliban. Tiga minggu lalu, tim pejuang Taliban dan pelaku bom bunuh diri merampok sebuah bank di Jalalabad, menewaskan lebih dari 40 warga Afghanistan dalam prosesnya. Ketika rekaman keamanan bank tersebut disiarkan, warga Afghanistan dikejutkan oleh gambar-gambar serangan brutal tersebut.

Dalam salah satu bagian video, seorang pejuang Taliban terlihat menembak dua pria tak berdosa dengan senapan Kalashnikov, sebuah kesalahan fatal bagi perjuangannya, kata Gubernur Provinsi Wardak Halim Fidai.

“Mereka perlahan-lahan kehilangan dukungan masyarakat,” kata Fidai kepada Fox News. “Saya dapat memberitahu Anda bahwa 95 persen masyarakat tidak pernah menginginkan pemerintahan seperti Taliban kembali, itu sangat jelas.”

Namun meski Taliban dengan sengaja menargetkan orang-orang tak berdosa, pasukan AS terus menghadapi kebencian di kalangan penduduk Afghanistan atas jatuhnya korban sipil.

Hanya beberapa hari setelah penembakan bank, AS mengakui telah membunuh sembilan anak laki-laki Afghanistan dalam upaya yang gagal untuk menargetkan pemberontak.

Beberapa hari berikutnya, Presiden Hamid Karzai menerima permintaan maaf dari Jenderal. David Petraeus menolak. Pada hari Senin, Menteri Pertahanan Bill Gates melakukan kunjungan mendadak ke wilayah tersebut dan sekali lagi meminta maaf dalam konferensi pers yang disiarkan televisi dari Kabul.

Namun sehari setelah Gates pergi, salah satu anggota keluarga Karzai secara tidak sengaja ditembak oleh pasukan sekutu yang sedang mencari pemberontak.