Tempat Wanita Skor di Fired Park Aide ‘Perbedaan Budaya’ di balik skandal pedih
Juru Bicara Presiden Korea Selatan Taman Geun-Hye Yoon Chang-jung dikelilingi oleh jurnalis yang dikelilingi oleh konferensi pers di Seoul, Korea Selatan, Sabtu, 11 Mei 2013. Park memecat Yoon karena apa yang dikatakan kantornya pada hari Jumat sebagai ‘insiden yang memalukan’ adalah ‘insiden yang memalukan’ adalah ‘insiden yang memalukan’ adalah ‘Insiden yang memalukan’ adalah ‘yang memalukan’ adalah ‘memalukan’ adalah ‘memalukan’ adalah ‘Insiden yang Menabur’ Selama perjalanan Park ke Amerika Serikat, dalam pukulan domestik ke penampilan yang dihargai secara luas di Washington. Tanpa memperluas, Presiden Blue House mengatakan di situs webnya bahwa tindakan yang tidak ditentukan oleh Yoon telah menaklukkan martabat pemerintah. (Foto AP/Ahn Young-joon) (The Associated Press)
Seoul, Korea Selatan – Seorang juru bicara presiden Korea Selatan yang dipecat setelah disentuh secara tidak benar pada seorang wanita selama perjalanan Amerika telah menyalahkan ‘perbedaan budaya’ dengan Amerika. Korea Selatan lainnya mengatakan kesalahan atas insiden seperti itu benar -benar dengan masyarakat yang memungkinkan orang -orang yang perkasa untuk melecehkan pelecehan.
Lima bulan setelah negara itu memilih pemimpin wanita pertamanya, Park Geun-hye, insiden pekan lalu dengan juru bicaranya Yoon Chang-jung melanggar perjalanan pertamanya ke Washington sebagai presiden. Ini juga menyoroti divisi gender yang tetap di Korea Selatan, di mana perempuan mengatakan mereka dibayar lebih rendah daripada pria dan mendapatkan lebih sedikit promosi.
Ada ‘konsensus tak terucapkan’ di bawah pria Korea Selatan yang berpengaruh bahwa mereka dapat menghindari hukuman atas pelecehan seksual, kata pekerja kantor Joo. Dia menambahkan bahwa seorang mantan majikan menanggapi klaimnya sendiri tentang pelanggaran seorang kolega dengan menyelidiki dia sebagai gantinya.
Rincian kasus Yoon masih belum jelas; Kantor Park hanya mengatakan bahwa ‘insiden memalukan’ menyebabkan pemecatannya. Menurut polisi Washington, seorang wanita melaporkan bahwa seorang pria berusia 56 tahun meraih pantatnya tanpa izin. Yoon, yaitu 56, tidak disebutkan dalam laporan.
Yoon mengatakan dia menjadi disewa ringan di tengah -tengah wanita yang disewa secara lokal yang membantunya di Washington. Dia menyebutnya isyarat dorongan dan menolak tuduhan bahwa dia telah melecehkannya secara seksual.
“Saya minta maaf jika saya melukai pemandu karena perbedaan budaya. Saya tidak bertindak dengan niat seksual apa pun,” kata Yoon pada konferensi pers di Seoul pada hari Sabtu. Dia juga berkata, “Ketika saya melihat ke belakang, saya menyadari bahwa saya tidak mengenal budaya Amerika dengan baik.”
Setelah seorang reporter bertanya apakah maksudnya seorang wanita akan diterima di Korea Selatan tanpa persetujuannya, Yoon berkata, “Tidak, itu tidak akan diterima.” Ketika ditanya mengapa dia menyalahkan ‘perbedaan budaya’, dia tidak menjawab pertanyaan secara langsung.
Pernyataan Yoon secara luas diejek, tetapi mereka juga membuat kesepakatan dengan banyak wanita Korea Selatan.
Joo, 32, mengatakan dia akhirnya berhenti meminta perusahaan sebelumnya untuk menghukum seorang kolega pria yang mengiriminya sebuah artikel yang mendorong orang untuk melakukan hubungan seks secara teratur dan menyoroti bagian -bagian tertentu. Dia mengatakan dia merasa dia harus kehilangan lebih banyak jika dia membahayakan masalah ini daripada kolega prianya karena bosnya mempertanyakan atau memberinya kesan bahwa dia akan mentolerir permintaan seperti itu.
“Mereka mulai mengevaluasi wanita seperti apa saya,” katanya. “Itu menjadi serangan padaku.”
Dalam sebuah survei yang dikeluarkan dari lebih dari 900 pekerja pemerintah dan pekerja sekolah umum pada bulan Desember, Kementerian Kesetaraan Gender dan keluarga menemukan bahwa 12 persen mengatakan mereka telah secara oral secara oral dilecehkan secara seksual selama setahun terakhir. Dari itu, 93 persen mengatakan mereka “hanya mengelolanya.” Laporan tidak termasuk margin kesalahan.
Kim Yong-Jick, seorang profesor di Universitas Wanita Seoul Sungshin dan seorang ahli sejarah Korea Selatan modern, mengatakan banyak wanita Korea Selatan kurang sadar akan hak-hak mereka daripada wanita di AS, yang bagi pria membuat lebih mudah untuk pergi dengan seksual gangguan.
“Pria yang kuat memiliki ilusi di Korea Selatan yang berpusat pada pria bahwa kekuatan mereka memberi mereka kebebasan untuk bertindak sesuka mereka,” katanya.
Korea Selatan memiliki iklim sosial yang lebih kuat terhadap pelecehan seksual, kata Bae Jeong-Weon, kepala Pusat Seksualitas dan Kehidupan yang harmonis, yang memberikan pelatihan tentang pencegahan pelecehan seksual. Namun dia menambahkan bahwa ada peningkatan keluhan baru -baru ini karena kesadaran meningkat.
Chung In-Sun, seorang mahasiswa berusia 23 tahun, mengatakan ada ‘kurangnya kesadaran’ tentang pelecehan, terutama di kalangan pria yang lebih tua. Tetapi dia juga berbicara tentang saat ketika dia merasa tersinggung oleh sekelompok pemuda berbicara dengan bebas tentang seks di hadapannya.
Chung juga mengatakan wanita merasa sulit untuk bepergian sendirian di Korea Selatan karena takut akan pelecehan seksual terhadap orang asing.
Di Seoul, skandal tentang Yoon yang dibayangi sebagai perjalanan yang sukses di Amerika untuk Park, yang bertemu dengan Presiden Barack Obama dan menyampaikan pidato yang diterima dengan baik kepada Kongres. Dalam pertemuan dengan asisten pada hari Senin, Park menawarkan alasan publik untuk insiden tersebut.
Korea Selatan telah mengambil langkah -langkah untuk memperketat denda terhadap kejahatan seksual, dan Park menyebut kejahatan seperti itu sebagai ‘kejahatan sosial’ yang hebat.
