Terlepas dari renovasi Museum Nasional Irak, sepuluh tahun setelah penjarahan

Baghdad – Di Museum Nasional Irak, rumah bagi beberapa artefak paling berharga di dunia dari Mesopotamia kuno, membaca judul di sebelah kerangka hanya dalam bahasa Inggris: “Tanggal waktu yang sangat lama.”

Dan beberapa karya museum yang paling mengesankan tidak mengenakan label sama sekali – seperti kepala batu raksasa yang tergeletak di tanah yang atau tidak di atas alas kosong yang disebut ‘Raja Asyur Nimrod’, siksaan Alkitab dari Patriarki Abraham.

Sepuluh tahun setelah Museum Nasional di Irak dijarah dan dipukuli oleh pencuri gila selama invasi AS pada tahun 2003 untuk menggulingkan Saddam Hussein, masih jauh dari siap untuk pembukaan kembali publik. Pekerjaan untuk mengatasi pengabaian puluhan tahun dan penghancuran perang dihambat oleh perebutan kekuasaan, staf yang kurang terampil dan kekerasan gigih yang menjangkiti negara itu, kata Bahaa Mayah, barang antik paling senior di Irak.

“Saya berharap bahwa Baghdad bersejarah besar akan muncul di wajah terbaiknya dan bahwa Museum Irak dibuka,” kata Mayah, kepala barang antik di Kementerian Pariwisata dan Antik.

“Tapi keinginan kita jatuh melawan realitas malang yang kita tinggali.”

Museum ini dulunya adalah showcase selama 7.000 tahun sejarah di Mesopotamia, tempat kelahiran beberapa kota pertama dan salah satu sistem penulisan pertama – sombong – dan rumah bagi suksesi warga sipil yang hebat, termasuk kekaisaran Islam Sumeria, Babel dan Asyur, untuk kekaisaran Islam yang berkembang.

Museum itu meninggalkan sehari setelah Baghdad jatuh ke Baghdad pada pasukan Amerika pada 10 April 2003. Gulungan tanah liat antik dan tembikar mengotori lantai. Penjarah diselesaikan dengan segala sesuatu dari Golden Bakkies dan topeng pemakaman ritual hingga hiasan kepala yang luas. AS telah dikritik tajam karena tidak melindungi museum.

Karena stok museum tidak pernah selesai, tidak pasti berapa banyak bagian yang dicuri, tetapi jumlahnya diperkirakan 15.000 buah. Lebih dari seperempat telah terdeteksi, kata Mayah, yang telah secara resmi mengawasi museum sejak 2012, tetapi telah terlibat dalam renovasi selama lima tahun terakhir.

Renovasi dimulai tak lama setelah museum itu dilemparkan pada tahun 2003, dimulai dengan dasar -dasarnya, seperti komputer, perabot kantor, AC. Pada pertengahan -2004, museum ini ditransfer untuk listrik dan perbaikan dasar untuk struktur selesai. Sejak itu, pemerintah AS dan Italia telah membantu merenovasi aula.

Tapi pekerjaannya lambat. Hanya lima dari 30 ruang pameran yang telah direnovasi sejauh ini – dan dua dari mereka harus dilakukan lagi karena dilakukan secara tidak benar. Akibatnya, museum masih belum terbuka untuk masyarakat umum. Satu -satunya pengunjung yang diatur secara khusus delegasi asing, pejabat Irak dan kunjungan lapangan oleh siswa Irak.

Ini adalah bagian dari masalah yang lebih luas dengan pelestarian barang antik di Irak. Ada lebih dari 12.000 situs arkeologi terdaftar di Irak, tetapi biasanya tidak dilindungi, memungkinkan penyebaran yang tersebar luas, konstan, kata Mayah.

Museum itu sendiri ditutup dari awal 1990 -an oleh para pejabat rezim yang mengatakan mereka takut akan keselamatannya, ketika Saddam menangkap negara itu dalam perang, yang mengarah ke sanksi yang melumpuhkan. Penutupan berarti bahwa stok museum belum diperbarui. Sanksi berarti bahwa staf tidak dapat memperbarui keterampilan mereka, dan bahwa banyak karyawan yang memenuhi syarat telah meninggalkan negara itu di tengah -tengah eksodus Irakenen.

Di kuartal Baghdad tengah, museum ini dikelilingi oleh dinding beton tinggi. Penjaga memeriksa tas dalam karavan yang didirikan di taman museum yang terabaikan. Pintu masuk utama sedang dibangun, sehingga pengunjung masuk melalui koridor yang mengarah ke kamar administrasi.

Selama kunjungan baru -baru ini oleh Associated Press, ruang pameran yang dirubah sangat tenang, dengan lantai berkilauan dan lemari pajangan mengkilap, dan artefaknya rapi di dalamnya. Suara pekerja yang menggunakan latihan itu nyata ketika mereka merenovasi aula lain. Tangga ditaburkan di bawah peta Mesopotamia kuno.

Dua kamar yang direnovasi dimaksudkan untuk memamerkan peradaban Sumeria, yang muncul sekitar 3000 tahun yang lalu. Tetapi label yang jarang pada artefak memberi sedikit cahaya pada barang -barang antik yang mewakili beberapa tonggak penting manusia. Banyak label tidak memiliki usia artefak, di mana ia ditemukan, untuk peradaban apa itu miliknya, atau apa penggunaannya. Beberapa tidak memiliki label sama sekali. Tidak ada tempat di aula – atau di mana pun – apakah itu dinyatakan siapa orang Sumeria atau bagaimana mereka memengaruhi peradaban kemudian.

Di salah satu layar terletak kerangka di bumi di mana ia ditemukan, di sebelah cincin dan stoples. Label yang dicetak di sebelahnya berbunyi: “Kerangka manusia yang ditemukan in situ menempatkan beberapa stoples dan cincin di antara dia yang bertanggal waktu yang sangat lama.”

Label pada patung monyet bertambah kepalan yang menjepit telinganya hanya mengidentifikasikannya sebagai monyet. ‘

Potongan batu seukuran tangan dalam satu showcase digambarkan sebagai “pahlawan legendaris Gilgamesh bergulat dengan dua singa, awal milenium ke-3,” tanpa eksposisi lebih lanjut yang Gilgamesh adalah pahlawan non-Sumeria raja dari salah satu kisah tertulis pertama dalam sejarah.

Arkeolog Inggris Irak Lamia al-Gailani, yang mengikuti renovasi museum, mengatakan label hilang karena stok yang sudah ketinggalan zaman tidak mencantumkan karya dan staf, tanpa keahlian, itu tidak terbiasa dengan latar belakang karya-karya tersebut. Seorang pejabat dari Departemen Luar Negeri AS yang menyarankan renovasi mengatakan lebih baik menunjukkan potongan -potongan yang tidak sempurna daripada menyembunyikannya. Pejabat itu berbicara dengan syarat anonim sesuai dengan aturan departemen.

Tetapi lebih bermasalah dan membingungkan, pameran di aula Sumeria memadukan artefak dari era Babilonia kemudian, serta orang -orang Neanderthal, spesies hominid yang sama sekali berbeda dari homo sapiens yang punah sekitar 30.000 tahun yang lalu.

MaDah mengatakan kedua aula akan direnovasi lagi tahun ini. Pada titik tertentu tahun ini, ia berharap, semua aula yang sudah jadi dapat dibuka untuk masyarakat umum.

Aula yang direnovasi lainnya lebih baik. Layar di aula di dinasti Islam Baghdad jelas. Aula lain menjelaskan pentingnya kota Hatra Arab berusia 5000 tahun, dihiasi dengan patung-patung langka.

Harga museum adalah Rising Assyrian Hall, yang telah menyusut kerajaan yang telah menjadi kekaisaran besar di wilayah tersebut dalam milenium ke -2 dan pertama SM.

Tetapi bahkan di sini, di belakang aula, kepala batu patah yang tidak dikenal terletak seukuran bola olahraga, jenggot dan mengenakan mahkota. Di daerah tersebut berdiri alas kosong yang ditandai untuk patung Nimrod.

“Bahkan renovasi yang dilakukan mengecewakan. Saya tidak akan membandingkannya dengan museum -museum besar dunia, tapi tetap saja – itu jauh di belakang,” kata seorang penasihat PBB dari museum yang berbicara secara anonim dan tidak ingin menyinggung staf lokal.

Bertengkar tentang museum tidak membantu.

Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata keduanya menuntut otoritas atas museum pada tahun 2005, yang membingungkan staf dan menunda renovasi. Mayat yang secara langsung mengawasi museum – otoritas negara – tidak memiliki pemimpin dari tahun 2006. Pada tahun 2012, parlemen Irak akhirnya berlangsung di bawah museum di bawah kementerian pariwisata.

Kekerasan berkelanjutan, terutama pemboman bunuh diri yang telah menghancurkan Baghdad selama sepuluh tahun terakhir, juga membuat para ahli asing yang dapat membantu mempercepat prosesnya, kata al-Gailani. Kekerasan juga berarti bahwa wisatawan jauh dari Irak, mengurangi insentif staf untuk mempercepat renovasi.

Meskipun Irak relatif lebih aman karena puncak kekerasan pada tahun 2007, masih ada serangan rutin terhadap lembaga-lembaga pemerintah, sebagian besar karakteristik al-Qaida.

Akhirnya, museum tidak harus menjadi kelas dunia, kata al-Gailani.

“Antiknya sangat unik dan kaya, kadang -kadang Anda lupa jika itu dipamerkan atau tidak,” katanya.

Kesengsaraan museum tidak terlalu berarti bagi sekelompok kunjungan anak sekolah Irak. Mereka memasuki ruangan dan melihat patung -patung itu dan membuat catatan.

“Ini tidak seperti televisi,” kata Sawsan Kadhim, 19. “Jika seseorang mengatakan sesuatu tentang sejarah kita sekarang, saya dapat mengatakan bahwa saya benar -benar melihatnya.”

__________

Ikuti Hadid di twitter.com/diaahadid