Tersangka pembunuhan di toko Iowa akan menghadapi 2 persidangan

DES MOINES, Iowa – Seorang remaja Minnesota yang dituduh membunuh dua pegawai di toko-toko berbeda di Iowa utara akan menghadapi dua persidangan terpisah, kata jaksa pada Rabu.

Michael Richard Swanson (17) dari St. Louis Park, Minn., didakwa melakukan pembunuhan tingkat pertama dan perampokan tingkat pertama di wilayah Kossuth dan Humboldt. Dia dituduh berjalan ke pompa bensin di Algona pada Senin malam dan menembak Vicky Bowman-Hall, 47, yang meninggal di rumah sakit setempat. Jaksa mengatakan dia kemudian pergi ke Humboldt, sekitar 30 mil selatan Algona, dan menembak serta membunuh Sheila Myers yang berusia 61 tahun di toko lain.

Swanson ditahan di Penjara Kossuth County dengan jaminan tunai $1 juta. Sidang pendahuluan di Kossuth County dijadwalkan pada 29 November.

Jaksa Kossuth County Todd Holmes mengatakan kasus-kasus tersebut akan diadili secara terpisah karena penembakan terjadi di yurisdiksi berbeda.

“Banyak pekerjaan pendahuluan yang akan dilakukan bersamaan, namun uji coba harus dilakukan secara terpisah,” kata Holmes.

Charles Kenville, pembela umum negara bagian yang ditunjuk untuk mewakili Swanson, menolak berkomentar.

Julia Krug, putri Bowman-Hall yang berusia 24 tahun, mengatakan ibunya bekerja 60 jam atau lebih dalam seminggu untuk menghidupi keluarga. Dia mengatakan keluarganya mengalami kesulitan dan dia serta 10 saudara kandungnya ditempatkan di panti asuhan untuk sementara waktu.

“Ketika hidupnya kembali normal, dia menyatukan kembali keluarganya,” kata Krug tentang ibunya.

Mandy Myers, 30, yang ibunya ditembak dan dibunuh di toko Humboldt, menyebut ibunya sebagai “malaikat sejati”.

“Dia selalu mengutamakan kami,” kata Myers tentang ibunya. “Dia menabung setiap sen yang dia miliki agar kami bisa pergi berlibur setiap tahun. Bahkan uang receh yang dia temukan di lantai, dia menabung agar kami bisa pergi berlibur dan bersenang-senang.”

Otopsi dilakukan pada Rabu malam, kata Courtney Greene, juru bicara Departemen Keamanan Publik Iowa.

Swanson telah beberapa kali melanggar hukum, menurut catatan pengadilan dan polisi Minnesota.

Dia mengaku bersalah pada bulan Juli atas tuduhan mencuri mobil dari lingkungannya dan kemudian menabrakkannya ke Cadillac Escalade yang diparkir, menurut catatan.

Dia lari dari tempat kejadian dan polisi menemukannya mabuk di belakang kendaraan yang diparkir. Menurut pengaduan pidana, Swanson memberikan nama palsu dan tanggal lahir kepada polisi, dan kemudian muntah di kursi belakang mobil patroli, memberi tahu petugas bahwa dia telah mengonsumsi “banyak vodka”.

Swanson sering kali tidak menaati peraturan rumah tangganya dan bertindak di dalam rumah, sehingga menempatkan dirinya dan orang-orang di sekitarnya dalam risiko bahaya, menurut catatan tersebut.

Menurut catatan polisi, petugas telah dipanggil ke rumah Swanson setidaknya 10 kali sejak tahun 2006 atas tuduhan penyerangan, ancaman, kekerasan bersenjata dan pencurian. Catatan tersebut tidak menyebutkan siapa subjek panggilan tersebut dan rinciannya tidak tersedia karena panggilan tersebut melibatkan seorang remaja.

Swanson dibebaskan dari pusat rehabilitasi remaja pada 3 November. Surat perintah penangkapan yang dikeluarkan untuk penangkapannya menunjukkan bahwa keluarganya mengatakan kepada polisi bahwa dia meninggalkan rumah keluarganya pada Minggu malam dan mengambil kartu debit ibunya dan Jeep Grand Cherokee miliknya tanpa izin dari ibunya.

Keluarga tersebut mengatakan kepada polisi bahwa mereka yakin dia pergi ke kabin mereka di komunitas Bigfork di Minnesota utara, di mana dia menerobos masuk dan mengambil senjata, termasuk pistol, kata surat perintah tersebut. Dikatakan Swanson melanggar masa percobaannya atas pencurian mobil dan memperingatkan pihak berwenang bahwa dia mungkin bersenjata.

Tidak ada jawaban di rumah orang tuanya di St. Louis. Louis Park ketika seorang reporter mengetuk pintu Rabu pagi.

Sheriff Kossuth County Steve Kollasch mengatakan Swanson, yang tersenyum ketika dia dibawa ke gedung pengadilan untuk penampilan pertamanya pada hari Selasa, diam sejak dia dimasukkan ke penjara.

“Dia hanya berkata sedikit,” kata Kollasch. “Saya tidak tahu kenapa dia tersenyum, atau tentang apa dia seharusnya tersenyum. Ini mengecewakan bagi saya. Saya tidak melihat tanda-tanda penyesalan dan saya tidak tahu kenapa.”

___

Forliti melaporkan dari St. Louis Park, Minnesota

(Versi ini mengoreksi ejaan Bigfork.)