Tiga belas pendayung Amerika sakit saat acara pemanasan Olimpiade di Rio de Janeiro, diduga karena polusi

RIO DE JANEIRO – Tiga belas pendayung dari tim AS yang beranggotakan 40 orang menderita penyakit perut pada Kejuaraan Dayung Junior Dunia – yang merupakan uji coba untuk Olimpiade musim panas mendatang – dan dokter tim mengatakan dia menduga penyakit tersebut disebabkan oleh polusi di danau tempat kompetisi berlangsung.

Acara ini diadakan di tengah meningkatnya kekhawatiran mengenai kualitas air di lokasi Olimpiade Rio de Janeiro, yang kurang dari setahun lagi.

Sejauh ini warga Amerika adalah pihak yang paling terkena dampak pada lomba layar yang berakhir akhir pekan lalu, dengan laporan muntah-muntah dan diare. Tim lain dalam kompetisi tersebut melaporkan beberapa penyakit, menurut World Rowing, badan pengelola olahraga tersebut, tetapi hal tersebut sesuai dengan yang diharapkan pada acara yang menampilkan lebih dari 500 pendayung muda.

Pada tanggal 30 Juli, The Associated Press menerbitkan analisis independen terhadap kualitas air yang menemukan tingginya tingkat virus dan, dalam beberapa kasus, bakteri dari kotoran manusia di semua lokasi perairan Olimpiade dan Paralimpiade Rio, termasuk Laguna Rodrigo de Freitas, tempat olahraga dayung. kompetisi berlangsung.

Pelatih AS Susan Francia, peraih medali emas Olimpiade dua kali, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan AP bahwa 13 atlet dan empat anggota staf – termasuk dirinya sendiri – menderita berbagai gejala pencernaan selama dua minggu pelatihan tim di Rio.

Dr. Kathryn Ackerman, dokter tim Amerika, mengatakan para atlet dari beberapa negara lain tinggal di hotel yang sama dengan orang Amerika, namun tampaknya tidak sakit seperti para pendayungnya.

“Saya tidak tahu apakah botol air di perahu, atau tindakan pencegahan kebersihanlah yang membuat beberapa atlet benar-benar pandai dan ada yang tidak,” katanya.

Para pejabat tidak mengesampingkan bahwa orang Amerika bisa saja sakit karena makanan atau air minum.

“Kami tidak begitu yakin. Perasaan pribadi saya, menurut saya itu berasal dari danau,” kata Ackerman.

Francia mengatakan dia tidak memiliki data dan informasi untuk secara langsung menyalahkan penyakit tersebut pada tempat tersebut, namun menambahkan, “Sepertinya ini tidak normal.”

Dia memperingatkan para atlet yang datang ke Olimpiade bahwa “Anda harus tahu kapan Anda datang tahun depan bahwa Anda harus pintar dalam mempersiapkan diri.”

Francia mengatakan tim AS mengambil tindakan pencegahan untuk berkompetisi di danau yang tercemar di bawah patung Kristus Penebus yang indah di Rio, “tapi mungkin kami tidak seketat yang seharusnya kami lakukan sejak awal.”

“Saat anak-anak mulai turun, kami melakukan pemutihan pada gagang dayung, kami segera mencuci tangan setelah keluar dari air,” katanya. “Negara-negara lain tidak mengizinkan penggunaan botol air sama sekali. Negara-negara lain juga menyediakan botol air dalam kantong zip-lock.”

US Rowing, yang mengawasi olahraga ini di Amerika Serikat, mengatakan pihaknya sedang menyelidiki apa yang menyebabkan para atlet, yang berusia antara 16-19 tahun, sakit. Kemungkinan besar keduanya tidak akan menjadi tuan rumah Olimpiade tahun depan.

Petugas dayung akan memeriksa para atlet tersebut ketika mereka kembali ke AS, kemungkinan besar hingga akhir minggu ini. Mereka akan berbicara dengan para atlet, meninjau protokol kebersihan.

Ackerman mengatakan dia menjadi prihatin ketika satu perahu Amerika terbalik di danau, meskipun atlet yang terlempar ke dalam air tidak termasuk di antara mereka yang jatuh sakit.

“Tentu saja kami semua khawatir karena kami tahu airnya tercemar,” tambahnya.

Juru bicara panitia penyelenggara Rio pada Senin mengaitkan penyakit tim Amerika dengan “gejala perjalanan kelas” dan mengatakan seorang dokter telah merawat delapan warga Amerika, tiga warga Inggris, dan tiga warga Australia karena gejala-gejalanya termasuk diare.

Pengalaman Amerika hampir pasti akan meningkatkan kekhawatiran terhadap Olimpiade. Sekitar 10.500 atlet akan menghadiri Olimpiade Musim Panas, dan 1.400 akan berkompetisi dalam olahraga dayung, berlayar, triatlon, kano, dan renang jarak jauh di perairan sekitar Rio.

“Anda tentu tidak ingin melihat atlet muntah-muntah di tempat parkir perahu,” kata Francia, menjelaskan bahwa peserta yang dilihatnya sakit bukanlah orang Amerika. Salah satu pendayung Amerika pingsan di ruang makan, tambahnya.

Analisis AP terhadap air dimulai pada bulan Maret dan dilakukan oleh ahli virologi terkenal Brasil Fernando Spilki, koordinator program kualitas lingkungan di Universitas Feevale di selatan Brasil. Ini menunjukkan tingkat virus yang sangat tinggi dari limbah di semua lokasi Olimpiade. Sampel diperiksa untuk tiga jenis adenovirus manusia, serta rotavirus, enterovirus, dan fecal coliforms.

Ini adalah virus yang diketahui menyebabkan penyakit pencernaan dan pernapasan, termasuk diare dan muntah-muntah yang parah, namun dalam kasus yang jarang terjadi, juga dapat menyebabkan penyakit jantung, otak, dan penyakit lain yang lebih serius, seperti hepatitis A.

Tes AP, yang akan berlanjut selama Olimpiade, juga memeriksa bakteri koliform tinja – yang selama penelitian mencapai puncaknya di danau Olimpiade hingga 10 kali lipat dari batas yang dapat diterima untuk kontak sekunder berdasarkan peraturan Brasil.

Dalam dua pernyataan terpisah melalui email setelah studi AP, Organisasi Kesehatan Dunia menegaskan bahwa mereka menyarankan Komite Olimpiade Internasional “untuk memperluas dasar ilmiah indikator untuk memasukkan virus.” WHO menggarisbawahi bahwa sebenarnya terserah pada panitia penyelenggara Olimpiade setempat di Rio untuk memerintahkan tes virus dilakukan.

Namun, dalam sebuah pernyataan melalui email pada hari Senin, organisasi tersebut berbalik arah, dengan mengatakan bahwa “WIE tidak memiliki dan tidak akan mengeluarkan ‘rekomendasi resmi’ mengenai pengujian virus.”

Komite lokal tidak menanggapi permintaan informasi berulang kali mengenai apakah mereka akan memerintahkan tes virus tersebut.

Matt Smith, ketua World Rowing, mengatakan dia ingin IOC dan penyelenggara lokal meminta negara bagian Rio de Janeiro untuk melakukan tes virus menjelang Olimpiade.

Namun, badan lingkungan hidup negara bagian Rio tidak memiliki peralatan atau staf terlatih untuk melakukan pengujian virus terhadap air, menurut ahli virologi setempat. Badan tersebut menegaskan bahwa mereka hanya melakukan tes bakteri, karena ini adalah persyaratan hukum di Brasil, seperti halnya di sebagian besar negara, termasuk Amerika Serikat.

Smith mengatakan federasi dayung, layar, renang, kano, dan triathlon dapat bersatu untuk menguji apakah pejabat negara bagian Rio menolak.

“Jika mereka tidak setuju, atau tidak mau, kami akan mendiskusikan bersama apa yang harus dilakukan dan mungkin mendanai pengujian kami sendiri,” kata Smith.

Peter Sowrey, kepala eksekutif badan pelayaran dunia ISAF, mengatakan kepada AP bahwa dia akan melakukan tes virus secara independen “untuk memahami dengan tepat apa yang sedang kita hadapi.”

Berlayar akan berlangsung di Teluk Guanabara, mendayung dan kano di Rodrigo de Freitas, serta triatlon dan berenang di lepas Pantai Copacabana.

Peter Cookson, direktur kinerja tinggi tim Kanada, mengatakan dia “sama sekali tidak mengalami masalah” pada lomba layar tersebut. Tapi dia punya pertanyaan tentang risiko.

“Saya bukan ahli virus. Kami belum pernah menemukannya,” katanya. “Saya kesulitan menentukan jawaban yang tepat untuk melindungi para pendayung.”

Walikota Rio Eduardo Paes dan anggota IOC Carlos Nuzman, yang mengepalai panitia penyelenggara lokal, hadir di lokasi tersebut pada akhir pekan.

Paes, yang telah berulang kali mengakui bahwa Rio “melewatkan kesempatan” untuk membersihkan airnya untuk Olimpiade, mengatakan dia akan mengikuti panduan IOC mengenai pengujian virus.

“IOC harus memberitahu kita bahwa kita harus melakukannya,” katanya. “Undang-undang Brasil tidak memerintahkan kami melakukan hal ini (tes virus). Mereka hanya meminta kami melakukan standar hukum Brasil. Dan jika IOC menginginkannya, kami akan melakukannya.”

Pendayung Swiss Katharina Strahl, yang menyatakan bahwa danau itu “berbau di beberapa tempat”, hanya bisa bercanda tentang polusi tersebut.

“Saya kira di danau ini mereka tidak akan membuang juru mudinya ke dalam air,” katanya.