Transkrip Alan Gross ketika dia dibebaskan dari pengasingan di Kuba

Saya harus mengucapkan kepada Anda semua tanpa terdengar dan selamat musim liburan, hari ini adalah hari pertama Hanukkah, dan menurut saya sejauh ini Hanukkah terbaik yang akan saya rayakan dalam waktu yang lama. Sungguh suatu berkah menjadi warga negara ini dan terima kasih kepada Presiden Obama atas semua yang telah Anda lakukan hari ini dan hingga hari ini. Saya ingin mengakui upaya luar biasa yang dilakukan istri saya Judy, kami telah menikah selama empat setengah tahun.

Saya tahu Anda belum berusia 44 setengah tahun. Dan pengacara saya serta pribadi Moses, Scott Gilbert dan upaya mereka untuk memulihkan kebebasan saya. Mereka memiliki rasa terima kasih dan rasa hormat yang tak ada habisnya. Upaya Judy dan Scott yang tiada henti dan sering kali intens. Para mitra dan rekanan serta staf firma hukum Gilbert LLP, tempat kami berada sekarang.

Mereka menyuruh saya melepas jaket, saya tidak mau melepas jaket saya. Tim Ressert dari Capitol Hill, Gill Zuckman, SKD Knickerbocker, meyakinkan, upaya mereka meyakinkan. Senator Patrick Leahy dari Vermont berperan penting dalam mengawal datangnya hari ini, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua anggota Kongres dari semua pihak. Seperti Senator Flake, Perwakilan Chris Van Hollen dan banyak orang lainnya yang berbicara atau mengunjungi saya.

Mereka tunduk pada rengekan saya dan membantu saya mendapatkan kembali berat badan saya. Bahkan di Kuba, M&M meleleh di mulut Anda, bukan di tangan Anda. Kepada semua orang yang mencoba mengunjungi saya tetapi tidak bisa, terima kasih telah mencoba. Saya siap melayani Anda segera setelah saya mendapatkan gigi baru. Dan saya berharap mereka akan kuat dan cukup tajam untuk membuat perbedaan.

Kepada komunitas Yahudi Washington, khususnya Ron Halber dan stafnya di Dewan Hubungan Komunitas Yahudi, JCRC. Semua direktur eksekutif, staf dan sukarelawan dari JCRC, Federasi, Sinagoga, sekolah dan organisasi Yahudi, Kristen dan Muslim lainnya yang berpartisipasi di seluruh negeri, Tuhan memberkati Anda dan terima kasih.

Sangat penting bagi kelangsungan hidup saya karena mengetahui bahwa saya tidak dilupakan, doa dan tindakan Anda menghibur, meyakinkan dan mendukung. Dan kepada keluarga besarku, terutama adikku Bonnie, sepupu dan sahabatku, Howard Crus, grup Shabbat kami, Tony dan Larry dan masih banyak lagi lainnya yang memberikan teladan tentang arti persahabatan yang sebenarnya. Terima kasih. Saya mengerti bahwa masih banyak lainnya.

Yang secara aktif berpartisipasi dalam menjamin kebebasan saya, yang hanya saya sadari secara nominal saat ini. Saya berjanji akan mengungkapkan rasa terima kasih yang lebih langsung dan pribadi setelah saya mengetahui siapa Anda. Namun akhirnya – akhirnya keputusan untuk mengatur dan mengamankan pembebasan saya dibuat di Ruang Oval. Jadi Presiden Obama dan staf NSC, terima kasih.

Dalam surat terakhir saya kepada Presiden Obama, saya menulis bahwa meskipun saya dipenjara selama lima tahun, saya tidak akan bertukar tempat dengannya dan tentunya tidak akan bertukar tempat dengannya di hari yang mulia ini. Meskipun berada dalam isolasi selama lima tahun, saya tidak memerlukan pengarahan harian untuk menyadari betapa tidak diragukan lagi bakat luar biasa kita di negara kita sedang ditempatkan di komunitas dunia.

Saya juga merasa terdorong untuk berbagi dengan Anda rasa hormat dan kesukaan saya yang terbesar terhadap rakyat Kuba. Mereka sama sekali tidak bertanggung jawab atas penderitaan yang saya dan keluarga saya alami. Bagi saya, orang Kuba – atau setidaknya sebagian besar dari mereka – sangat baik, murah hati, dan berbakat. Saya sedih melihat mereka diperlakukan tidak adil karena kebijakan kedua negara yang saling bermusuhan.

Sejarah selama lima setengah dekade menunjukkan kepada kita bahwa sikap bermusuhan seperti itu menghambat pengambilan keputusan yang lebih baik. Dua kesalahan tidak pernah menghasilkan kebenaran. Saya benar-benar berharap bahwa kita sekarang dapat bergerak melampaui kebijakan yang saling bermusuhan dan saya sangat senang mendengar apa yang dikatakan Presiden hari ini. Sangat menyenangkan duduk di samping Menteri Luar Negeri ketika dia mendengar tentang uraian tugasnya untuk beberapa bulan ke depan.

Secara serius, ini adalah terobosan yang saya dukung sepenuhnya. Sementara itu, saya minta Anda menghormati keinginan saya untuk privasi yang lengkap dan total. Tentu saja? Pelajaran berharga yang saya peroleh dari pengalaman ini adalah bahwa kebebasan tidaklah gratis. Dan itu dipersonifikasikan oleh Scott dan seluruh tim. Kita tidak boleh melupakan dua warna perjanjian Musa – kebebasan dan tanggung jawab.

Saya sangat diberkati akhirnya memiliki kebebasan untuk melanjutkan kehidupan yang positif dan konstruktif. Namun untuk saat ini, saya akan menutupnya dengan kutipan dari karakter Nelson DeMille, “Senang rasanya berada di rumah.” Terima kasih dan semoga Anda semua mendapatkan musim liburan yang diberkati. Terima kasih.