Transkrip: pidato radio Presiden Bush

Berikut transkrip pidato radio mingguan Presiden Bush:

PRESIDEN BUSH: Selamat pagi. Akhir pekan ini saya menghadiri pertandingan Angkatan Darat-Angkatan Laut di Philadelphia, dan saya menantikan hari yang menyenangkan dalam sepak bola kampus. Namun yang lebih penting, saya berharap dapat menghabiskan waktu bersama para pria dan wanita pemberani di militer Amerika Serikat.

Selama delapan tahun terakhir, saya telah melihat bakat dan keberanian luar biasa dari mereka yang mengenakan seragam tersebut. Upaya mereka telah menggulingkan para tiran, membuat negara kita lebih aman, membuat teroris melarikan diri, dan membuka pintu kebebasan bagi lebih dari 50 juta orang. Dan sekarang, berkat kerja mereka di Irak dan keberanian rakyat Irak, sebuah era baru yang penuh harapan telah dimulai bagi demokrasi mereka dan demokrasi kita.

Awal pekan ini, Dewan Kepresidenan Irak menyetujui dua perjanjian penting yang akan memperkuat kemajuan demokrasi Irak, menegaskan kedaulatannya dan menempatkan hubungannya dengan Amerika Serikat pada landasan yang kuat dan stabil.

Perjanjian pertama yang ditandatangani Amerika dan Irak disebut Perjanjian Kerangka Strategis. Perjanjian ini menetapkan visi bersama bagi hubungan AS-Irak di tahun-tahun mendatang. Berdasarkan perjanjian ini, kami akan bekerja sama untuk menciptakan stabilitas yang lebih baik di Irak dan kawasan. Kami akan mendorong perdagangan dan investasi antar negara. Dan kami akan mendukung para pemimpin Irak dan warganya dalam memperkuat institusi demokrasi mereka.

Hanya beberapa tahun yang lalu, perjanjian seperti itu tidak terpikirkan. Kekacauan dan kekerasan melanda Irak. Teroris telah merebut wilayah baru dan menggunakan kekerasan untuk memecah belah rakyat Irak berdasarkan garis sektarian. Dan bangsa ini berada di dekat titik kehancuran politik dan perang saudara.

Saat ini, kekerasan menurun drastis. Pasukan kami telah memberikan pukulan kuat terhadap al-Qaeda. Kapasitas tentara Irak semakin meningkat, memimpin perang melawan ekstremis dan bekerja lintas sektarian. Para pemimpin Sunni, Syiah, dan Kurdi duduk bersama di meja yang sama untuk menyelesaikan perbedaan mereka secara damai dan merencanakan masa depan negara mereka. Dan ada harapan di mata generasi muda Irak untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun.

Perjanjian kedua yang ditandatangani Amerika dan Irak adalah Perjanjian Keamanan yang dikenal dengan Status of Forces Agreement. Salah satu tujuan utama perjanjian ini adalah untuk memastikan perlindungan bagi pasukan kami dan warga sipil Departemen Pertahanan seiring dengan mulainya pemerintah Irak menerapkan kedaulatan yang lebih besar. Komandan militer kami telah meyakinkan saya bahwa ketentuan perjanjian memenuhi tujuan ini. Pada saat yang sama, mereka juga menghormati otoritas pemerintah Irak. Dan perjanjian ini menjabarkan kerangka penarikan pasukan AS di Irak – penarikan yang mungkin terjadi karena keberhasilan gelombang tersebut.

Penarikan ini akan dilakukan dalam dua tahap: Tahap pertama akan dilakukan tahun depan, ketika pasukan Irak memimpin operasi keamanan di semua pusat populasi besar, sementara pasukan tempur AS keluar dari kota-kota Irak dan mengambil peran pengawasan. Setelah transisi ini terjadi, penarikan pasukan AS akan berlanjut ke tahap kedua, dengan seluruh pasukan AS pulang dari Irak pada akhir tahun 2011.

Saat kita memasuki fase baru dalam hubungan Amerika dengan Irak, kita memiliki kesempatan untuk mengadopsi perspektif baru di dalam negeri. Terdapat perbedaan pendapat yang sah mengenai keputusan awal untuk menyingkirkan Saddam Hussein dan pelaksanaan perang selanjutnya. Namun kini gelombang dan keberanian warga Irak yang berani telah membalikkan keadaan. Dan masyarakat Amerika harus bisa sepakat bahwa mendukung kemerdekaan dan demokrasi Irak yang muncul di jantung Timur Tengah merupakan kepentingan strategis dan moral bangsa kita.

Rakyat Amerika telah berkorban banyak untuk mencapai momen ini. Pertarungan di Irak membutuhkan waktu dan biaya yang besar. Pria dan wanita berseragam kita telah melakukan misi yang sulit dan berbahaya serta mengalami perpisahan yang lama dari teman dan keluarga. Dan ribuan warga negara terbaik kita telah memberikan hidup mereka untuk membuat negara kita lebih aman dan membawa kita ke hari yang baru ini. Perang di Irak belum berakhir – namun berkat perjanjian-perjanjian ini dan keberanian para pria dan wanita di Irak, perang ini sudah pasti akan bisa dimenangkan. Terima kasih untuk mendengarkan.