Untuk S. Korea -Paren Remaja di Ferry Doomed, Menunggu Tubuh Berakhir Pada Ulang Tahunnya yang ke -17

Seoul, Korea Selatan – Hwang In-Yeol dan istrinya menunggu tujuh tahun untuk memiliki anak, dan kemudian dia dilahirkan pada 29 Oktober 1997. Setelah bencana feri pada bulan April yang membunuhnya dan 303 lainnya, pasangan itu menunggu hampir tujuh bulan untuk melihat mayat Ji-Hyeon. Kewaspadaan berakhir pada hari Rabu ketika penyelam mengambil tubuh satu -satunya anak mereka pada ulang tahunnya yang ke -17.

“Pesta ulang tahun paling menyedihkan di Bumi,” baca sebuah judul di koran Hankyoreh pada hari Kamis dengan foto dengan hwang yang terisak -isak berdiri bersama istrinya pada hari Rabu di depan kue krim kocok dengan lilin bersinar di atasnya.

“Tolong, tunggu dengan tenang untukku di surga. Ayah akan segera mengikutimu, ” kata Hwang yang berusia 51 tahun.

Penyelam menemukan tubuh Ji-Hyeon di sekitar toilet di kapal yang cekung Sewol pada hari Selasa, tetapi satu hari butuh satu hari untuk menariknya ke permukaan karena aliran yang kuat dan kondisi bobrok. Hasil tes DNA yang dirilis pada hari Kamis mengkonfirmasi bahwa mayat itu milik Ji-hyeon.

Tubuhnya adalah yang pertama dipulihkan sejak 18 Juli, untuk meningkatkan korban tewas resmi dari 16 April yang tenggelam menjadi 295, sebagian besar siswa sekolah menengah yang melakukan perjalanan ke pulau selatan untuk perjalanan sekolah. Sembilan lainnya masih hilang.

Beberapa jam sebelum mayat itu dibesarkan, Hwang dan istrinya Shim Myeong Soup mengadakan pesta untuk merayakan ulang tahun ke -18 putri mereka di gym di Pulau Barat Daya Jindo, di mana mereka tetap lebih dekat dengan pencarian sejak 16 April.

Banyak budaya Asia, termasuk Korea Selatan, menghitung usia bayi yang baru lahir sebagai 1, dan dengan metode itu, Ji-Hyeon akan merayakan ulang tahunnya yang ke-18 pada hari Rabu. Seluruh media Korea melaporkannya.

Orang tua yakin bahwa mayatnya adalah putri mereka karena pakaian padanya, menurut sukarelawan yang membantu keluarga orang -orang yang hilang.

Menurut surat kabar Hankyoreh, Hwang dan istrinya juga menawarkan bakkie, kue beras, sup mustard dan pizza di pesta itu, yang juga dihadiri oleh anggota keluarga dari sembilan orang yang hilang lainnya.

“Itu sangat membantu, karena begitu banyak orang memberi selamat kepada kami atas hari ulang tahun putri kami,” kata Hwang, ayah.

Mayat Ji-Hyeon pada hari Kamis setelah kampung halamannya di Ansan, justru Seoul Selatan, untuk pemakaman, menurut Jang Kil-Hwan, direktur sukarelawan di Pulau Jindo.

Hwang tidak segera menanggapi panggilan, tetapi dalam wawancara sebelumnya dengan Associated Press, ia menggambarkan Ji-hyeon sebagai ‘hadiah berharga’. Selama kewaspadaan selama berbulan-bulan di gym di Jindo, istrinya berlutut setiap pagi ke mercusuar di pulau pulau dan melemparkan beberapa sendok nasi ke laut. Dia menyebutnya sarapan untuk putrinya, dan doa yang akan segera ditemukan penyelam.

Hwang, yang bekerja untuk produsen suku cadang mobil, lalu menyesal bahwa dia tidak bisa berbicara dengan putrinya cukup sampai dia tenggelam karena jam kerja yang lama.

“Ji-hyeon memiliki bakat untuk melukis. Dia juga belajar bahasa Cina untuk tujuan menjadi penerjemah,” kata Hwang kepada AP. “Tapi aku berharap aku tahu lebih banyak tentang putriku daripada sekarang.”

The Sinking, salah satu bencana paling mematikan di Korea Selatan dalam beberapa dekade, telah menyebabkan kesedihan dan kemarahan nasional, dengan pihak berwenang menyalahkan kelebihan kargo, penyimpanan yang tidak tepat, upaya penyelamatan yang tidak tepat waktu dan kelalaian lainnya atas insiden tersebut.

Jaksa Korea Selatan pada hari Senin menuntut hukuman mati bagi kapten feri dan hukuman seumur hidup untuk tiga anggota kru kunci lainnya, yang menyalahkan kelalaian mereka dan pengabaian penumpang atas kehilangan nyawa besar. Pengadilan distrik setempat akan memutuskan pada bulan November tentang 15 anggota kru. __

Penulis Associated Press Hyung-jin Kim berkontribusi pada laporan ini.