Warisan otoriter Lee mungkin kurang untuk Singapura saat Young mencari suara, ketidaksetaraan naik

Singapura – Lee Kuan Yew membawa kekayaan ke Singapura dengan sistem otoriter yang dirancang untuk melampaui dia, tetapi warisan mungkin tidak cocok untuk tantangan abad ke-21 yang dihadapi negara kota tropis.

Lee adalah salah satu dari generasi terakhir orang -orang kuat Asia Tenggara, Senin pada usia 91, setelah dirawat di rumah sakit pada awal Februari dan menderita pneumonia parah. Autokrat yang kokoh yang terkenal itu pensiun sebagai perdana menteri pada tahun 1990, tetapi beberapa dekade kemudian ia tetap hadir dalam politik Singapura dan wilayah tersebut. Putranya adalah perdana menteri saat ini.

Kematiannya adalah busur untuk Singapura. Setelah menerima pemerintahan diri Inggris pada tahun 1959, pulau di ujung semenanjung Malaysia di bawah kepemimpinan besi Lee diubah menjadi pembangkit listrik tenaga keuangan dan manufaktur yang kaya.

Untuk memberi pemerintahan tangannya bebas untuk membentuk masyarakat baru, Lee yang dihancurkan secara sistematis divisi, menghancurkan pers dan menangkap lawan -lawan politik. Perpaduan sosial pemerintah otoriter dengan imbalan jaminan kekayaan telah dialami.

Sekarang menjadi semakin dalam ketegangan.

Orang Singapura memuji nilai tambah seperti kejahatan rendah, harmoni antara mayoritas Tiongkok dan minoritas Muslim Malaysia dan hampir nol korupsi di suatu wilayah di mana cangkok itu muncul. Tetapi jumlah yang meningkat telah mendorong negara mereka 5,4 juta ke arah yang salah selama dua dekade terakhir. Ketimpangan pendapatan telah meningkat dan imigrasi skala besar telah meningkatkan persaingan untuk pekerjaan dan upah depresi. Orang tua Singapura yang penting yang mendorong mobil di sepanjang jalan -jalan tumpul kota, mengumpulkan kardus dan plastik yang mereka jual ke daur ulang, adalah bukti yang jelas dari lubang menganga di jaring pengaman sosialnya.

“Ada ketidakpuasan, Anda bisa merasakannya, dan orang-orang bergerak setelah perubahan,” kata Lynn Su-Lin, seorang pemilik bisnis berusia 56 tahun. Dia adalah generasi yang melihat pencapaian Lee sebagai “mengejutkan” dan khawatir bahwa Singaport yang lebih muda tidak sepenuhnya menghargai warisan mereka. Tanpa Lee: “Kami sedikit takut dengan apa yang akan terjadi.”

Partai yang berkuasa mengalami kemunduran pada tahun 2011. Menurut standar demokrasi Barat, itu adalah kemenangan yang luar biasa, tetapi bagian dari partai aksi rakyat dari pemungutan suara jatuh dan oposisi kecil mengambil kursi. Sebagai tanggapan, dalam anggaran baru -baru ini, pemerintah telah memperluas lebih banyak kesejahteraan sosial dan keterlambatan imigrasi, tetapi perubahan mungkin tidak gemuk atau cukup cepat untuk menempatkan pemilih yang semakin vokal.

“Gagasan bahwa orang memilih oposisi hanya jika mereka putus asa tidak lagi benar, jika pernah benar,” kata Garry Rodan, seorang ahli di Asia Tenggara di Universitas Murdoch di Perth, Australia. “Beberapa langkah anggaran terakhir mungkin tidak datang ke pemilihan tanpa keuntungan oposisi.”

Singapura, kata Yeoh Lam Keong, mantan kepala ekonom di GIC dana kekayaan negara di Singapura, dijuluki secara ekonomi dan politis oleh ‘kekuatan transformatif besar’.

Seperti negara maju lainnya, ia menghadapi rasa sakit globalisasi. Teknologi baru sedang memindahkan pekerjaan di kelas menengah dan pekerja dan persaingan dari tenaga kerja utama Cina dan India, upah bertahan. Pada saat yang sama, generasi pemuda Singapura yang terlatih dan diinginkan di internet dengan harapan tinggi mencapai waktu pemungutan suara. Di Asia, pengejaran generasi digarisbawahi oleh protes pro-demokrasi yang dipimpin siswa di Hong Kong yang menutup bagian kota selama berminggu-minggu.

“Saya menghormati Lee Kuan Yew atas kontribusinya untuk membangun negara kami, tetapi tidak setuju dengan beberapa hal yang ia lakukan,” kata mahasiswa berusia 22 tahun Tan Guan Hong. “Saya harap kami mundur selangkah. Saya harap masa depan menawarkan kesempatan untuk mengunjungi masalah lagi.”

Pemerintah Singapura memiliki sumber daya fiskal yang kuat dan dengan kenaikan moderat dalam tarif pajak yang sangat rendah mampu meningkatkan pengeluaran sosial secara berkelanjutan, kata Yeoh. Tetapi kompromi dengan warga Singapura yang menginginkan lebih sedikit dari atas ke bawah dan lebih besar dari kehidupan mereka sendiri akan menjadi tantangan mendalam.

“Demokratisasi adalah bagian yang lebih sulit karena warisan Lee Kuan Yew juga otoriterisme yang baik hati,” katanya. “Mereka berdiri melawan gelombang dalam jangka panjang, 10 hingga 20 tahun. Mereka benar -benar harus memimpinnya daripada diseret bersamanya. Saya tidak yakin apakah mereka memiliki kecenderungan untuk melakukan itu. ‘

Di bawah perdana menteri saat ini, putra Lee Lee Hsien Loong, pemerintah mempertahankan kendali atas media, mencoba mencekik kritik online dan memegang sudut pembicara, sebuah taman kecil, sebagai satu -satunya tempat di Singapura di mana protes dapat diadakan.

Di atasnya, Lee Kuan Yew memperkuat cengkeramannya pada kekuasaan dengan prediksi serius dan luas bahwa semua kemajuan Singapura dapat dibatalkan dan negara di negara berkembang ditelusuri kembali sebagai pemilih untuk oposisi.

Faktanya, dan tidak seperti judul “dari Dunia Ketiga ke Pertama” dari memoar Lee, Singapura tidak pernah tahu kemiskinan yang suram. Sebelum kemerdekaan, itu, menurut standar wilayah tersebut, sebuah pusat komersial yang makmur dari kerajaan Inggris.

Tetapi setelah keretakan pada tahun 1965 dari federasi pendek dan akrimonial dengan Malaysia, masa depan Singapura sangat tidak pasti. Itu tidak memiliki sumber daya alam, bahkan untuk mengimpor air, dan dikelilingi oleh tetangga yang bermusuhan. Bertanggung jawab atas semua tuduhan kebijakan, Lee dan pemerintahnya memusnahkan serikat pekerja independen, mengkonfigurasi ulang sistem pendidikan untuk menghasilkan pekerja yang memenuhi kebutuhan investor asing dan menembus perubahan lain untuk membuat pulau itu kompetitif. Setiap kali model ekonomi memudar, rencana baru akan diumumkan dan diimplementasikan dengan cara yang berminyak.

Menurut Bank Dunia, PDB PDB adalah yang tertinggi di dunia dengan $ 54.000 per kepala, dan konstan di puncak rekaman daya saing, sementara Malaysia dan negara -negara lain di Asia Tenggara jauh di belakang.

Tetapi bahkan keberhasilan yang luar biasa itu menghasilkan ketidakpuasannya.

“Perjuangan besar saya tentang orang Singapura adalah bahwa mereka sangat terobsesi dengan uang dan kemajuan sehingga mereka telah kehilangan kemanusiaan mereka,” kata pengusaha wanita Su-Lin. “Mereka mengagumi kesuksesan sehingga tidak ada ruang untuk orang yang tidak ingin mengejar semua mimpi.”

Dan saat ini, prediksi kejatuhan ekonomi dari peran oposisi yang lebih besar dalam politik tidak dipercaya dengan mudah.

“Kasus terburuk untuk Singapura adalah kota No. “Tapi itu akan tetap makmur.”

___

Penulis AP Jeanette Tan berkontribusi pada laporan ini.

___

Ikuti Stephen Wright: http://twitter.com/stephenwrightap