WH: lembar fakta kesepakatan nuklir
Gedung Putih
Kantor Sekretaris Pers
_______________________________________________________________________
Untuk pembebasan segera
6 Juli 2009
Pernyataan bersama oleh Presiden Barack Obama dari Amerika Serikat dan Presiden Dmitri Medvedev dari Federasi Rusia tentang Kerjasama Nuklir
Amerika Serikat dan Federasi Rusia mengkonfirmasi dedikasi mereka untuk memperkuat kerja sama mereka untuk mencegah penyebaran senjata nuklir dan berhenti bertindak dari terorisme nuklir. Kami memikul tanggung jawab khusus atas keamanan senjata nuklir. Ketika kami menegaskan kembali bahwa keselamatan di fasilitas inti di Amerika Serikat dan Rusia memenuhi persyaratan saat ini, kami menekankan bahwa persyaratan keselamatan nuklir harus terus ditingkatkan. Kami akan terus bekerja sama pada kontrol ekspor yang efektif yang memungkinkan untuk mencegah bahan inti, peralatan, dan teknologi dari jatuh ke tangan aktor yang tidak diizinkan oleh negara, dan bahwa itu digunakan dengan cara apa pun yang bertentangan dengan kewajiban di bawah nuklir non nuklir nuklir nuklir nuklir -N Perjanjian Distribusi (NPT).
Kami didasarkan pada upaya bersama sebelumnya, pengalaman dan pencapaian, dan untuk memenuhi perjanjian kami yang dicapai di London pada 1 April 2009, kami menyatakan niat untuk memperluas dan memperdalam kolaborasi jangka panjang dan memperdalam tingkat keamanan fasilitas inti di sekitar tersebut dunia, termasuk dengan meminimalkan penggunaan uranium yang sangat diperkaya dalam aplikasi sipil dan melalui konsolidasi dan konversi bahan nuklir. Kami juga menegaskan kembali komitmen kami untuk mengekstraksi persediaan materi dewan senjata yang ada yang surplus untuk kebutuhan pertahanan, yang sesuai dengan kewajiban kami berdasarkan Pasal VI NPT.
Kedua belah pihak masih berkomitmen untuk melaksanakan perjanjian antara Pemerintah Amerika Serikat dan Pemerintah Federasi Rusia mengenai manajemen dan sikap plutonium yang ditetapkan sebagai tidak ada lagi yang diperlukan untuk tujuan pertahanan dan kerja sama terkait untuk membentuk 34 metrik ton masing -masing Tangan untuk menempatkan gelar senjata plutonium di Amerika Serikat dan Rusia. Para pihak mengakui bahwa keberhasilan implementasi program masing -masing akan tunduk pada perampasan dana di masa depan.
Kedua belah pihak berkomitmen pada inisiatif keselamatan nuklir yang dimulai pada tahun 2005, untuk memasukkan repatriasi pengeluaran untuk bahan bakar uranium (HEU) yang sangat diperkaya. Untuk memperluas pekerjaan ini, kami akan bekerja secara kolektif dan dengan negara lain untuk mengembalikan reaktor penelitian Bahan Bakar HEU di bawah jadwal yang disepakati, sebagai implementasi praktis dari tujuan inti non-distribusi. Kami akan terus bekerja dengan negara-negara lain untuk memastikan dan menghilangkan kelebihan pasokan bahan inti proliferasi-sensitif di seluruh dunia.
Kami akan terus bekerja sama dalam mengembangkan jenis bahan bakar baru dengan uranium yang diperkaya rendah (kebohongan) untuk kemungkinan konversi biji -bijian reaktor penelitian di negara ketiga dan melakukan studi kelayakan untuk mengubah kemungkinan untuk mengubah reaktor individu tersebut di Amerika Serikat dan untuk menyelidiki Rusia . Kami mencatat pentingnya minimalisasi HEU dalam aplikasi sipil dan mendukung upaya tersebut semaksimal mungkin, jika layak.
Untuk terus meningkatkan tingkat keselamatan nuklir dan untuk memerangi ancaman yang ada dan yang muncul, para ahli kami akan terus bekerja untuk lebih meningkatkan sistem perlindungan fisik di fasilitas inti dan memastikan bahwa perbaikan ini dipertahankan dalam jangka panjang. Kami akan terus meningkatkan perlindungan fisik, akuntansi, dan kontrol bahan inti dan zat radioaktif dan kualifikasi staf profesional.
Kami akan membangun kolaborasi bilateral kami yang sangat baik dalam keselamatan nuklir, dan keahlian kedua negara di bidang ini, dan kami akan bekerja sama untuk memperkuat kemampuan negara lain untuk melaksanakan senjata mereka untuk kewajiban non -distribusi dalam pemusnah massal.
Kami menyatakan keinginan bersama kami untuk memperluas kemampuan untuk memerangi perdagangan ilegal dalam bahan nuklir dan zat radioaktif ke perbatasan negara kami.
Dengan pengakuan atas peran penting dari tindakan pencegahan dalam mempromosikan kepercayaan pada penggunaan energi nuklir secara damai dan mengatasi ancaman proliferasi, kami akan bekerja sama untuk memperluas peluang untuk kolaborasi bilateral dan multilateral untuk efisiensi dan efisiensi keseluruhan sistem keamanan internasional untuk menguat.
Kami berbagi visi bersama tentang pertumbuhan energi nuklir yang bersih, aman, aman dan terjangkau untuk tujuan damai. Bangsa -negara kami memiliki banyak hal untuk ditawarkan untuk menawarkan komunitas internasional di bidang ini dengan negara -negara lain, dengan fokus pada upaya tambahan pada:
– pengembangan sistem energi inti prospektif dan inovatif;
– Penelitian tentang metode dan mekanisme untuk menyediakan layanan siklus bahan bakar inti yang andal;
-Carcharch tentang pendekatan internasional untuk pembentukan layanan siklus bahan bakar nuklir untuk mengamankan rezim distribusi senjata nuklir;
– Meningkatkan Sistem Perlindungan Internasional;
Seperti yang ditunjukkan di London pada 1 April 2009, Amerika Serikat dan Rusia akan bekerja untuk mengimplementasikan perjanjian bilateral untuk kolaborasi di bidang energi nuklir, yang akan menjadi dasar untuk ini dan jenis kerja sama lainnya.
Kami menyambut ekspansi dan penguatan inisiatif global untuk memerangi terorisme nuklir, yang mengadakan pertemuan kelima negara-negara mitra di Den Haag pada 16-17 Juni 2009, dan kami sepenuhnya bertekad untuk melanjutkan pekerjaan bersama seputar upaya kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif nasional dan memperluas kolektif Lawan ancaman terorisme nuklir. Untuk tujuan ini, kami akan secara kolektif memulai langkah -langkah praktis untuk memasukkan pelaksanaan lokakarya regional global untuk praktik terbaik di dunia untuk memfasilitasi kerja sama internasional yang lebih besar dalam implementasi inisiatif ini.
