Yanks menandai Lester di awal kekalahan Red Sox

Bronx, New York – Jon Lester duduk dengan kepala tertunduk di memimpin Red Sox 0 Yankees dan duduk di papan skor seperti lelucon yang kejam.

Pada hari ketika Boston membutuhkan pemain kidalnya untuk bermain shortstop, dia bahkan tidak bisa keluar dari inning ketiga.

Derek Jeter melakukan homer tiga run untuk mengakhiri enam run kedua, dan New York mencetak delapan run melawan Lester hanya dalam 2 2/3 inning pada Sabtu sore, dan wild card Red Sox lainnya memberikan pukulan dengan 9-1 kemenangan.

Red Sox memangkas keunggulan mereka menjadi 1 1/2 game atas Tampa Bay Rays, yang mengalahkan Toronto 6-2 pada Sabtu malam untuk memperkecil jarak dengan satu game penuh.

Lester (15-9) tidak dapat beristirahat dari kemerosotan epik Boston di bulan September, kehilangan start ketiga berturut-turut setelah melepaskan delapan pukulan dan satu pukulan dalam penampilan terpendeknya musim ini.

Red Sox kalah untuk keenam kalinya dalam tujuh pertandingan dan kalah menjadi 5-17 pada bulan September.

Mereka akan mengakhiri seri mereka yang tertunda karena hujan dengan doubleheader pada hari Minggu di Yankee Stadium.

“Jika kami keluar besok dan memenangkan dua pertandingan, kami akan hampir lolos ke babak playoff,” kata baseman pertama Red Sox Adrian Gonzalez. “Segalanya bisa berbalik dalam waktu 15 jam?”

Kemerosotan tiga minggu mereka begitu cepat sehingga Red Sox, yang memimpin AL East dengan 1 1/2 game sebelum bulan tersebut, kini berada satu game di bawah 0,500 (33-34) sejak jeda All-Star.

“Kami semua ingin menang. Terserah pada kami untuk melangkah dan melakukannya,” kata manajer Red Sox Terry Francona. Kami tahu apa yang ada di depan, kami hanya harus bermain lebih baik.

Sementara itu, Yankees meraih keunggulan sebagai tuan rumah melalui babak playoff AL.

Rookie mereka yang menjanjikan berusia 21 tahun, Jesus Montero, melakukan solo homer di antara tiga pukulannya dan melaju dalam empat run sementara Freddy Garcia (12-8) melakukan enam inning tanpa gol untuk kemenangan pertamanya dalam empat start.

Satu-satunya larian Boston terjadi pada double RBI Carl Crawford dari Raul Valdes pada inning ketujuh, yang dicetak oleh Conor Jackson setelah dia melakukan single.

Babak kedua dimulai dan berakhir dengan baik untuk Lester. Dia menghentikan Alex Rodriguez di base awal dan menyerang Curtis Granderson dan Mark Teixeira untuk mengakhiri inning.

Namun enam pemukul di antaranya menciptakan mimpi buruk bagi pemain sayap kiri Red Sox, yang berpuncak pada ledakan tiga pukulan Jeter untuk memimpin 6-0.

Robinson Cano dan Andruw Jones keduanya berjalan mengitari jalan Nick Swisher untuk memuat base untuk Montero, yang pukulan basenya mencetak run pertama. Russell Martin mengikutinya dengan single dua kali dan Jeter melakukan lemparan berikutnya, meraih fastball dan memasukkannya ke kursi lapangan tengah kanan.

Meski menghentikan dua pemukul pertama, Lester tidak bisa keluar dari inning ketiga. Swisher dan Jones sama-sama melakukan single dan Montero mengarahkan bola ke dinding di kiri-tengah, mencetak gol bagi kedua pelari untuk memimpin 8-0. Scott Atchison kemudian menerima telepon dan melakukan flyout dari Martin untuk mengakhiri frame.

“Kami mengalahkannya hari ini,” kata Jeter tentang Lester. “Tetapi saya tidak khawatir dengan apa yang saya lihat dalam dirinya. Kami mencoba memenangkan pertandingan kami dan tetap tajam.”

Montero memimpin inning keenam dengan homer keempatnya musim ini, sebuah pukulan tepat dari Junichi Tazawa yang membuat skor menjadi 9-0.

Catatan permainan

Lester melemparkan 55 lemparan, termasuk 32 pukulan, dan mengipasi tiga pemukul. Dia 0-3 dalam tiga pertandingan sejak menjadi 4-0 dalam lima pertandingan sebelumnya … Yankees meningkat menjadi 5-1 dalam delapan pertandingan kandang. Mereka memenangkan gelar AL East ke-17 pada hari Rabu.