Gerbang: Beberapa pasukan AS dapat tinggal jika Irak menginginkan

Baghdad – Bahkan dengan beban pertempuran di Afghanistan dan Onrus di dunia Arab, AS akan mempertahankan pasukan AS di Irak atas final yang disepakati dari final 2011 sebagai pemerintah Irak untuk bantuan tambahan, Menteri Pertahanan Robert Gates mengatakan Kamis.

Pernyataannya memberi bobot pada gagasan yang sensitif secara politis di kedua negara dan yang ditolak Irak secara resmi.

Selama apa yang dia katakan, dia mungkin akan menjadi kunjungan terakhirnya ke Irak sebagai kepala Pentagon, Gates meminta pemerintah Irak yang tidak menyenangkan untuk memutuskan ‘cukup cepat’ apakah dia ingin memperluas kehadiran AS di atas 31 Desember untuk memungkinkan pelatihan yang berkelanjutan dari pasukan keamanannya. Gates berbagi pandangan banyak orang di militer AS bahwa masa inap AS yang lebih lama akan berguna untuk memastikan bahwa keselamatan dan keuntungan politik Irak tidak terurai, tetapi ia secara terbuka bersikeras bahwa keputusan tersebut menjadi Irak.

“Kami bersedia memiliki kehadiran di atas (2011), tetapi kami memiliki banyak kewajiban,” kata Gates selama sesi tanya jawab dengan pasukan di koneksi militer AS ke pinggiran Baghdad. Dia mengutip keterlibatan militer AS di Afghanistan dan Libya dan mencatat bahwa beberapa orang menyadari bahwa 19 kapal angkatan laut AS dan sekitar 18.000 staf militer AS membantu dengan bantuan gempa bumi, tsunami, dan reaktor nuklir di Jepang.

“Jika orang -orang di sini ingin kita hadir, kita harus melanjutkannya dengan cepat dalam hal perencanaan kita,” tambahnya. “Saya pikir ada minat pada kehadiran yang konstan. Politik adalah sifat sedemikian rupa sehingga kita hanya perlu menunggu dan menonton, karena inisiatif akhirnya harus berasal dari Irak. ‘

Kehadiran militer AS secara luas tidak populer di Irak, meskipun banyak Irakenen mengatakan mereka senang bahwa diktator perang Amerika Saddam telah menggulingkan Hussein. Banyak orang Irak berpikir bahwa kehadiran yang terlihat dari pasukan Amerika sedikit untuk kebanggaan nasional mereka, dan tidak perlu delapan tahun setelah dimulainya perang.

Politisi Twittered Irak yang sedang berlangsung berhati -hati untuk menyarankan bahwa negara itu tidak dapat berdiri sendiri, karena takut bahwa para pesaing dapat memanfaatkan pernyataan seperti itu.

Sekretaris Gates Geoff Morrell mengatakan jelas dari pembicaraan Kamis bahwa Al-Maliki ingin pasukan AS tetap melampaui 2011.

“Perasaan kami bahwa ada pengakuan para pemimpin Irak bahwa dalam kapasitas tertentu masih ada kebutuhan untuk pasukan Amerika,” kata Morrell.

Masalah terbesar adalah menjual ekspansi kepada publik Irak yang skeptis. Ada desas -desus yang gigih di jalan bahwa AS memiliki banyak motif di Irak, dan ingin tetap memegang pijakan yang lebih baik di Timur Tengah, bukan sebagai pemberhentian punggung untuk pertahanan nasional Irak.

Pejabat AS sepenuhnya menolaknya dan mengatakan bahwa mereka tidak memiliki keinginan atau rencana untuk jejak militer permanen di negara itu.

Perdana Menteri Nouri al-Maliki mengatakan kepada Gates bahwa ia berharap semua tentara AS keluar dari Irak pada akhir tahun ini, sebagaimana disyaratkan dalam perjanjian keamanan 2008 antara Baghdad dan Washington, juru bicara pemerintah Irak Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali-Dabbagh.

“Perdana Menteri mengatakan kepada Gates bahwa pemerintah Irak tidak menginginkan kehadiran pasukan AS di posisi mereka saat ini,” kata al-Dabbagh kepada AP setelah pertemuan Al-Maliki dengan Gates. “Kami berpikir bahwa keberadaan kekuatan ini tidak cocok untuk Irak, dan bahwa kekuatan -kekuatan ini harus pergi pada akhir 2011.”

Dalam sebuah pernyataan dari pemerintah, dikatakan bahwa pasukan keamanan Irak “untuk menangkal agresi sedang berlangsung.”

Perdana Menteri menekankan bahwa pasukan keamanan Irak, baik polisi maupun tentara, sekarang memiliki kemampuan untuk menangkal agresi apa pun, dan bahwa kemampuan pasukan keamanan kita untuk memaksakan keselamatan dan stabilitas terus membaik, menurut pernyataan itu.

Al-Maliki, yang nyaris tidak berpegang pada jabatannya tahun lalu setelah partainya gagal memenangkan kursi paling parlemen dalam pemilihan nasional, menyatakan bahwa sejumlah kecil pasukan AS akan tetap melewati 2011 sebagai bagian dari Baghde kantor pelatihan di Baghdad.

Al-Maliki berada di bawah tekanan dari sayap politik pengikut Syiah hardcore dari klerus anti-Amerika Muqtada al-Sadr yang mengancam akan memberontak ketika pasukan Amerika melewati akhir tahun keselamatan yang rapuh di Irak, di mana orang-orang terus membom dan menembak hampir setiap hari.

Pekan lalu, Duta Besar AS untuk Irak James F. Jeffrey memperkirakan bahwa tidak akan ada lebih dari 200 pasukan AS dan karyawan pertahanan sipil di kantor itu.

“Setelah kepergian kekuatan saat ini dan pembelian senjata, harus ada beberapa pasukan yang hadir di sini untuk pelatihan,” kata al-Dabbagh Kamis. “Tetapi keberadaan kekuatan di posisi mereka saat ini tidak akan diperluas.”

Dalam komentar terpisah pada hari Kamis, komandan Amerika terkemuka di Irak mengatakan bahwa negara itu tidak memiliki kemampuan keselamatan yang penting, termasuk mempertahankan ruang udara dan yang dapat disediakan oleh kekuatannya sendiri.

Ketika ditanya apakah semua pejabat pemerintah Irak mengetahui kesenjangan ini, tentara memiliki. Lloyd Austin menjawab: ‘Beberapa lebih dari yang lain.’

Austin, dengan sekelompok wartawan yang bepergian dengan Gates, menciptakan kesan kuat bahwa dia pikir Irak membutuhkan kehadiran militer AS, tetapi dia mengatakan dia belum diminta untuk memberikan rekomendasi kepada Washington. Dia mengatakan Irak menghadapi kemungkinan ‘lingkungan yang lebih kejam’ tahun depan dengan tidak adanya pasukan Amerika jika tidak dapat menyelesaikan masalah politik seperti ketegangan Kurdi-Arab di Kirkuk dan di tempat lain di utara.

Austin mengatakan bahwa militer AS, karena pemberontakan tanpa henti yang dikonsumsi Irak sampai saat ini, tidak “dalam sungguh -sungguh” fokus pada pelatihan dan peralatan pasukan keamanan Irak untuk bertahan dari ancaman luar. Sebagai contoh, ia mencatat bahwa Tentara Irak akan menerima tank dan artileri modern hanya pada akhir yang dijadwalkan keterlibatan militer AS pada bulan Desember. Ia memiliki sedikit jalan angkatan udara, dan agen -agen intelijennya buruk.

Austin mengatakan kegagalan Perdana Menteri Nouri al-Maliki sejauh ini untuk menunjuk seorang menteri pertahanan dan miniter domestik-dua pejabat yang paling bertanggung jawab atas pasukan keamanan memiliki proses mereka untuk memutuskan apakah akan mengundang pemerintahan Obama untuk menegosiasikan dokumen hukum baru untuk tetap di luar bulan Desember.

“Ketuk jam,” kata Austin.

AS sekarang memiliki sekitar 47.000 tentara di Irak, dan mereka akan mulai berangkat dalam jumlah besar di akhir musim panas atau awal musim gugur. Pada bulan Maret 2003, AS memimpin invasi yang menggulingkan pemerintah Presiden Saddam Hussein sebulan kemudian, tetapi sebuah pemberontakan segera terjadi dan AS bertahan dalam konflik yang berlangsung lebih lama – dan menghabiskan lebih banyak nyawa Amerika dan Irak – daripada yang diharapkan Washington.

Dalam pertukaran singkat dengan wartawan selama pemotretan dengan Gates Kamis sebelumnya, Duta Besar Baghdad AS James Jeffrey mengatakan pasukan darat AS adalah ‘lem’ yang menyatukan negara itu. Dia mengatakan itu meninggalkan gambaran campuran dari situasi di Irak, karena akan sulit untuk membuat pengaturan untuk menjaga pasukan kita lebih jauh di sini.

Di antara orang Amerika, perhatian terhadap masa depan Irak telah menurun karena kekerasan telah menurun di sini dan mendekati tanggal penarikan AS.

Meghan O’Sullivan, seorang penasihat utama dari Irak kepada Presiden George W. Bush tahun 2005-07, mengatakan dalam pertukaran email bahwa All-Maliki menghadapi tekanan politik domestik besar pada berbagai lini, termasuk sejumlah kecil Irak yang mengklaim pemerintah yang lebih baik, dan masih merupakan situasi keamanan.

Secara kolektif, tekanan ini menyulitkan al-Maliki untuk merasa bahwa ia dapat secara terbuka mengundang Angkatan Darat AS untuk tetap lebih jauh tahun ini.

“Dapat dimengerti bahwa pemerintahan Obama berharap untuk undangan semacam ini, dan mungkin terasa dipukuli karena tidak muncul,” kata O’Sullivan, sekarang seorang profesor masalah internasional di John F. Kennedy School, mengatakan. “Tidak dapat dilihat bahwa mereka ingin memelihara lebih banyak pasukan di Irak daripada yang dilakukan Irak.”

___

Penulis Associated Press Qassim Abdul-Zahra dan Lara Jakes di Baghdad berkontribusi pada laporan ini.