Transkrip pernyataan Presiden Obama menyusul serangan mematikan di konsulat AS di Libya

Berikut transkrip pidato Presiden Obama pada 12 September 2012, menyusul serangan terhadap Konsulat AS di Benghazi, Libya, yang mengakibatkan tewasnya empat warga Amerika, termasuk Duta Besar AS Christopher Stevens.

OBAMA: Selamat pagi.

Setiap hari di seluruh dunia, diplomat dan warga sipil Amerika bekerja tanpa lelah untuk memajukan kepentingan dan nilai-nilai bangsa kita. Seringkali mereka jauh dari keluarga mereka. Terkadang mereka menghadapi bahaya besar.

Kemarin, empat orang Amerika yang luar biasa ini terbunuh dalam serangan terhadap pos diplomatik kita di Benghazi. Di antara mereka yang tewas adalah duta besar kami, Chris Stevens, serta petugas dinas luar negeri Sean Smith. Kami masih memberi tahu keluarga korban lainnya yang terbunuh.

Dan hari ini, rakyat Amerika bersatu untuk selalu mengingat keluarga keempat orang Amerika tersebut dalam pikiran dan doa kami.

Amerika Serikat mengutuk keras serangan yang keterlaluan dan mengejutkan ini. Kami bekerja sama dengan pemerintah Libya untuk mengamankan diplomat kami. Saya juga mengarahkan pemerintahan saya untuk meningkatkan keamanan kami di pos-pos diplomatik di seluruh dunia. Dan jangan salah, kami akan bekerja sama dengan pemerintah Libya untuk mengadili para pembunuh yang menyerang rakyat kami.

Sejak didirikan, Amerika Serikat telah menjadi negara yang menghormati semua agama. Kami menolak segala upaya untuk meremehkan keyakinan agama orang lain.

Namun sama sekali tidak ada pembenaran atas kekerasan yang tidak masuk akal seperti ini. Tidak. Dunia harus bersatu untuk menolak tindakan brutal ini. Banyak warga Libya yang telah bergabung dengan kami dalam melakukan hal ini, dan serangan ini tidak akan memutuskan hubungan antara Amerika Serikat dan Libya. Personel keamanan Libya melawan para penyerang bersama dengan Amerika. Warga Libya membantu beberapa diplomat kami mendapatkan keselamatan, dan mereka membawa jenazah Duta Besar Stevens ke rumah sakit, di mana secara tragis kami mengetahui bahwa ia telah diikat.

Sangat tragis bahwa Chris Stevens meninggal di Benghazi karena itu adalah kota yang ia bantu selamatkan. Pada puncak revolusi Libya, Chris memimpin pos diplomatik kami di Benghazi. Dengan keterampilan, keberanian, dan tekad yang khas, ia membangun kemitraan dengan kaum revolusioner Libya dan membantu mereka dalam rencana membangun Libya baru.

Ketika rezim Qaddafi berakhir, Chris bertugas sebagai duta besar kami untuk Libya yang baru, dan dia bekerja tanpa kenal lelah untuk mendukung demokrasi yang masih baru ini. Dan saya rasa, baik Menteri Clinton maupun saya sangat bergantung pada pengetahuannya mengenai situasi di lapangan.

Beliau adalah teladan bagi semua orang yang bekerja dengannya dan bagi para diplomat muda yang ingin mengikuti jejaknya.

Chris meninggal bersama rekan-rekannya di negara yang masih berjuang untuk bangkit dari pengalaman perang baru-baru ini. Seperti (ph) saat ini, hilangnya keempat orang Amerika ini masih segar, namun kenangan kita tentang mereka tetap hidup.

Saya yakin warisan mereka akan tetap hidup melalui pekerjaan yang mereka lakukan jauh dari pantai kita dan di hati orang-orang yang mencintai mereka di kampung halaman. Tentu saja, kemarin merupakan hari yang menyakitkan bagi bangsa kita karena kita memperingati serangan 9/11. Kami berduka bersama keluarga yang hilang pada hari itu. Saya mengunjungi makam tentara yang melakukan pengorbanan terbesar di Irak dan Afghanistan di tempat suci Pemakaman Arlington, dan berkesempatan mengucapkan terima kasih serta mengunjungi beberapa pejuang kita yang terluka di Walter Reed. Dan tadi malam kami mendengar berita tentang serangan ini di Benghazi.

Sebagai orang Amerika, jangan pernah lupa bahwa kebebasan kita hanya dapat dipertahankan karena ada orang yang bersedia memperjuangkannya, membelanya, dan dalam beberapa kasus menyerahkan nyawa mereka demi kebebasan tersebut. Kekuatan negara kita hanya bergantung pada karakter rakyatnya dan pelayanan mereka, baik sipil maupun militer, yang mewakili kita di seluruh dunia.

Aksi teror tidak akan pernah menggoyahkan tekad bangsa besar ini, mengubah karakternya, atau meredupkan nilai-nilai yang kita perjuangkan.

Saat ini kita berduka atas semakin banyak orang Amerika yang mewakili yang terbaik dari Amerika Serikat. Kami tidak akan goyah dalam komitmen kami untuk memastikan keadilan ditegakkan atas tindakan mengerikan ini. Dan jangan salah, keadilan akan ditegakkan.

Namun kita juga tahu bahwa kehidupan yang dijalani orang-orang Amerika ini sangat kontras dengan kehidupan para penyerang mereka. Keempat orang Amerika ini membela kebebasan dan martabat manusia. Mereka harus memberikan kebanggaan besar kepada setiap orang Amerika atas negara yang mereka layani, dan harapan bahwa bendera kita mewakili orang-orang di seluruh dunia yang juga mendambakan hidup dalam kebebasan dan martabat.

Kita berduka bersama keluarga mereka, namun marilah kita mengenang mereka dan melanjutkan upaya mereka untuk mewujudkan Amerika yang lebih kuat dan dunia yang lebih baik bagi semua anak-anak kita.

Terima kasih. Semoga Tuhan memberkati kenangan mereka yang telah hilang, dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.